Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays candidats premier lieu d'une politique suis d'accord avec raison pour citoyens européens portant sur pour tous dans l'union européenne dans le cas monsieur le président chers c'est pour débat sur aura lieu demain membres ont

“mme ryynänen” in English

18 examples
L'approche de Mme Ryynänen est, à cet égard, correcte.
Mrs Ryynänen's approach in this matter is the right one.
Mme Ryynänen, en votre qualité de rapporteur, vous avez la parole pour cinq minutes.
I now give the floor to the rapporteur, Mrs Ryynänen, for five minutes.
Je vous demande le silence, Mesdames et Messieurs, parce que la présidence souhaite écouter l'intervention de Mme Ryynänen.
I would ask you to be quiet, because we should like to hear what Mrs Ryynänen has to say.
Monsieur le Président, chers collègues, je voudrais avant tout féliciter Mme Ryynänen pour l'excellent travail qu'elle a effectué.
Mr President, ladies and gentlemen, I should like to begin by complimenting Mrs Ryynänen on her excellent work.
Mesdames et Messieurs, avant de donner la parole à Mme Ryynänen, permettez-moi de vous rappeler la recommandation de M. Wijsenbeek.
Ladies and gentlemen, before giving the floor to Mrs Ryynänen, could I suggest that you follow Mr Wijsenbeek's advice?
J'ai été très impressionné par la richesse et l'importance des bibliothèques en Finlande et je félicite Mme Ryynänen pour son rapport.
I was very impressed with the library provision and the importance of libraries in Finland and I commend Mrs Ryynänen's report.
Je crois qu'il y a là toute une série d'idées et le rapport de Mme Ryynänen apporte aussi certainement une contribution importante à cet égard.
I think we have a whole series of ideas here, and Mrs Ryynänen's report of course also makes an important contribution to them.
Je constate aussi avec regret que nous ne débattrons que vendredi du rapport de Mme Ryynänen sur le rôle des bibliothèques dans la société de l'information.
It is a pity we are not discussing Mrs Ryynänen's report on the role of libraries in the modern world until Friday.
Je vais donc faire de même cette fois et féliciter Mme Ryynänen, auteur du rapport, pour le travail qu'elle a effectué en faveur de l'éducation et de la culture.
So I will do likewise this time, and congratulate the rapporteur, Mrs Ryynänen, on the work she has done in the name of education and culture.
Monsieur le Président, le rapport de Mme Ryynänen que nous examinons donne une excellente image du rôle de la bibliothèque dans la société moderne de l'information.
Mr President, Mrs Ryynänen's report, now under discussion, gives us a very clear picture of the role of the library in modern society.
Madame le Président, j'ai apprécié la remarque de Mme Ryynänen quant à la mission de Tempus. Et puisqu'il est question de mission, permettez-moi d'y aller de mon sermon.
Madam President, I liked the remark by Mrs Ryynänen about many political hues, and here is a political Hugh giving his speech this morning.
Le rapport a été établi avec soin et compétence, selon les meilleurs principes finlandais de la culture populaire, et je voudrais en féliciter ma collègue, Mme Ryynänen, et la remercier.
The report was put together with care and skill, in accordance with the best Finnish traditions of culture and education, and I wish to convey my warmest congratulations and thanks to Mrs Ryynänen for her work.
Mes séjours en Finlande en compagnie de Mme Ryynänen m'ont en fait appris qu'il y a beaucoup d'autres choses à faire, comme par exemple assister au merveilleux festival de l'opéra Savonlinna.
I know in fact from my visits to Finland with Mrs Ryynänen there is much else to do, not least go to the wonderful Savonlinna Opera Festival.
L'ordre du jour appelle le rapport (A4-0248/98) de Mme Ryynänen, au nom de la commission de la culture, de la jeunesse, de l'éducation et des médias, sur le rôle des bibliothèques dans la société moderne.
The next item is the report (A4-0248/98) by Mrs Ryynänen, on behalf of the Committee on Culture, Youth, Education and the Media, on the role of libraries in the modern world.
Monsieur le Président, je voudrais exprimer le soutien total du groupe du parti populaire européen au rapporteur, Mme Ryynänen, pour l'excellent rapport qu'elle a réalisé et je ne vais soulever qu'un seul point.
Mr President, I would like to express the full support of the Group of the European People's Party to the rapporteur, Mrs Ryynänen, for her excellent report, and I will confine my remarks to a single point.
Monsieur le Président, je voudrais, moi aussi, féliciter Mme Ryynänen pour son rapport très complet et en particulier parce qu'on y a pris pour point de départ le futur, car si les bibliothèques ne réagissent pas aux nouvelles choses, elles perdent leur importance.
Mr President, I also wish to congratulate Mrs Ryynänen on a most comprehensive report, and especially for focusing on the question of the future, because if the institution of the library does not respond to the new, its importance will wane.
Expressions with “mme ryynänen”
mme ryynänen pour5 féliciter mme ryynänen4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.