Une autre directive est donc nécessaire pour l'énergie produite à partir de déchets, comme Mme Rothe l'a suggéré.
Another directive is needed for energy from waste, as Mrs Rothe suggests.
Nous devons toutefois suivre d'autres initiatives au niveau européen et Mme Rothe l'a très bien présenté dans son rapport.
Nevertheless, further Europe-wide initiatives are necessary, and Mrs Rothe put this very well in her report.
Mais j'attends à l'avenir une simplification de l'accès et des modalités de paiement et de liquidation, comme Mme Rothe l'a d'ailleurs demandé dans son rapport au chiffre 8.
For the future I expect a simplification of the access and payment and clearing procedures, as also called for in paragraph 8 of Mrs Rothe's report.
Mme Rothe l'a déjà évoqué : ce qui a été à nouveau souligné dans les propositions d'amendements 68 et 69 de Mme Ayuso et de Mme Rothe a été repris dans de nombreuses requêtes propres à la commission de l'industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l'énergie.
What she and Mrs Ayuso again emphasised in Amendments Nos 68 and 69 has been incorporated into many individual amendments by the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy.