Il serait dès lors conséquent, et je rejoins Mme Roth-Behrendt sur ce point, d'interdire la fabrication de produits si dangereux, comme par exemple les cigarettes.
That is why it would be logical, and here I agree with Mrs Roth-Berendt, to ban the manufacture of harmful products such as cigarettes.
par écrit. - (IT) J'ai voté en faveur du rapport de Mme Roth-Behrendt sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif aux produits cosmétiques.
I voted in favour of the report by Mrs Roth-Behrendt on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on cosmetic products.
Plus généralement, sur l'ensemble de la directive, notre groupe - je parle là au nom du groupe ARE - ne pourra pas suivre la proposition de Mme Roth-Behrendt sur ce que nous avons, malheureusement, analysé comme un renversement de la charge de la preuve.
In general, regarding the directive as a whole, our group - I am speaking on behalf of the ARE Group here - cannot support Mrs Roth-Behrendt's proposal which we unfortunately see as a reversal of the burden of proof.