News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“mme reding et m” in English
10 examplesJe chercherai la meilleure solution pour clarifier la situation avec mes collègues Mme Reding et M. McCreevy.
I will examine how best to clarify these issues with my colleagues, Mrs Reding and Mr McCreevy.
Je crois que Mme Reding et M. Lamy se sont fait, à plusieurs reprises, l'écho de cette proposition de manière ouverte.
I think that Mrs Reding and Mr Lamy have, on several occasions, boldly echoed this proposal.
Mais, je dois réfléchir à ce sujet avec mes collègues, Mme Reding et M. Bolkestein, qui ont des compétences spécifiques en la matière.
But here I need to reflect on this with my colleagues, Mrs Reding and Mr Bolkestein, who have particular competence in this field.
rapporteure. - (EN) Madame la Présidente, je voudrais remercier Mme Reding et M. Andor pour leurs engagements forts sur ces questions importantes.
rapporteur. - Madam President, I would like to thank Commissioners Reding and Andor for their strong commitments on these important issues.
Chers collègues, nous disposons à présent de quarante minutes avant la clôture des débats à 20 h 30, je propose donc de répartir ce temps de parole entre la vice-présidente Mme Reding et M. Füle.
Colleagues, we now have 40 minutes until the closing time of 20:30 and so I propose to divide that time between Vice-President Reding and Mr Füle.
Enfin, il est on ne peut plus encourageant que les positions du Parlement et du Conseil soient identiques sur ce sujet et il est intéressant que deux journalistes - Mme Reding et M. Hegyi - jouent les premiers rôles.
Finally, it is most encouraging that the views of Parliament and of the Council are identical on this subject and it is interesting that two journalists – Mrs Reding and Mr Hegyi – have the leading roles.
Monsieur le Président, permettez-moi tout d'abord de féliciter les quatre rapporteurs participant à cette discussion commune sur les migrations, l'asile et les réfugiés: Mme Zimmermann, Mme Terrón I Cusi, Mme Reding et M. Pirker.
Mr President, first let me congratulate the four rapporteurs involved in this joint debate on migration, asylum and refugees: Mrs Zimmermann, Mrs Terrón i Cusi, Mrs Reding and Mr Pirker.
Mes trois collègues, M. Dalli, Mme Reding et M. Almunia, y travaillent et ils tireront, au moment opportun, le plus tôt possible, les conclusions de la consultation que nous venons de lancer sur la mise en place d'un recours collectif.
My three colleagues Mr Dalli, Mrs Reding and Mr Almunia, are working on this, and they will draw conclusions from the consultation that we have just launched on the introduction of collective redress when the time is right, and as soon as possible.
de Mme Reding et M. Moorhouse, au nom du groupe PPE, sur la décision des autorités bélarussiennes d'interdire aux organisations non gouvernementales la fourniture d'une aide médicale aux enfants victimes de la catastrophe de Tchernobyl (B4-0829/96);
B4-0829/96 by Mrs Reding and Mr Moorhouse, on behalf of the PPE Group, on the Belarussian authorities' suppression of the commemoration of the tenth anniversary of the Chernobyl accident and their ban on medical aid to child victims through independent NGOs;
Monsieur le Président, Monsieur le Président de la Commission, chers collègues, je voudrais tout d' abord saluer le fait que la Commission soit représentée en force ici, par le président Prodi, mais aussi par la vice-présidente de Palacio et les commissaires Mme Reding et M. Solbes.
Mr President, Mr President of the Commission, ladies and gentlemen, I would just like to start by welcoming the Commission's presence here in such numbers, with not just President Prodi, but also Vice-President de Palacio and Mrs Reding and Mr Solbes from the Commission itself.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
