News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“mme rühle pour” in English
10 examplesJe donne tout de suite la parole à notre rapporteur, Mme Rühle, pour cinq minutes.
I shall now give the floor to Mrs Rühle, who has five minutes' speaking time.
Je félicite Mme Rühle pour son travail et nous soutenons, pour l’essentiel, ses propositions.
I congratulate Mrs Rühle on her work, and we broadly support her proposals.
Encore une fois : félicitations à Mme Rühle pour ce rapport, que nous approuverons avec plaisir !
Once again, my heartfelt congratulations on your report, Mrs Rühle. We are very happy to vote for it.
Je voudrais remercier Mme Rühle pour l'ensemble de l'énorme travail qu'elle a réalisé pour le développer.
I should like to thank Mrs Rühle for all her hard work in developing it.
C'est la seule solution possible pour ce sujet très difficile, et je voudrais remercier tout particulièrement la rapporteure, Mme Rühle, pour son travail intense et efficace.
This is the only possible solution for a very difficult matter, and I would specifically like to thank the rapporteur, Mrs Rühle, for her hard and efficient work.
Monsieur le Président, chers collègues, je voudrais avant tout remercier M. Kuhne et Mme Rühle pour leurs rapports, en particulier le rapport de M. Kuhne, que je trouve équilibré.
Mr President, ladies and gentlemen, I would first of all like to thank Mr Kuhne and Mrs Rühle for their reports, especially the well-balanced one from Mr Kuhne.
En conséquence, je voudrais savoir gré du travail budgétaire et remercier particulièrement Mme Rühle pour son excellente coopération sur ce point concret de la prévision des sujets.
Therefore I would like to thank you for the work on the budget, especially Mrs Rühle, for her invaluable cooperation on this specific issue of the forecast of the issues.
Je voudrais remercier le rapporteur, Mme Rühle, pour son travail et pour avoir précisé que la décharge relative au Fonds européen de développement n'est pas refusée mais bien reportée.
I would like to thank the rapporteur, Mrs Rühle, for her work and for making it clear that the discharge for the European Development Fund has not been rejected, but postponed.
- Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, je voulais d’abord féliciter la rapporteur, Mme Rühle, pour le travail réalisé grâce à ce rapport qui, je crois, aura complété utilement les travaux de la Commission européenne.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, may I begin by congratulating the rapporteur, Mrs Rühle, on the work that has been done on the basis of her report, which is, I believe, a useful complement to the work of the European Commission.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
