De même, je tiens à remercier Mme Rühle et M. Colom i Naval et en particulier le président de la commission, M. Wynn.
Similarly, I would like to thank Mrs Rühle and Mr Colom i Naval and, in particular, the Chairman of the Committee, Terence Wynn.
(EN) Avant tout, je remercie Mme Hieronymi, Mme Rühle et M. Greg Paulger de la Commission pour leur excellent travail.
First of all, my thanks to Mrs Hieronymi, Mrs Rühle and Mr Greg Paulger from the Commission for all their excellent work.
Je tiens également à remercier mes rapporteurs fictifs, et plus particulièrement Mme De Vits, Mme Rühle et M. Manders.
I would also like to thank my shadow rapporteurs, especially Ms De Vits, Ms Rühle and Mr Manders.
Je voudrais en remercier particulièrement le Parlement et les rapporteurs, Mme Haug, M. Ferber, Mme Rühle et M. Colom i Naval.
I would like to take this opportunity to say a special word of thanks to Parliament and to the rapporteurs, Mrs Haug, Mr Ferber, Mrs Rühle and Mr Colom i Naval.
Je tiens également à remercier les rapporteurs fictifs, Mme Weiler, Mme Rühle et M. Lambsdorff, pour leur coopération et l’attitude constructive dont ils ont fait preuve en vue d’aboutir à un accord avec le Conseil à propos de cette législation capitale pour le marché intérieur.
I also wish to thank the shadow rapporteurs, Mrs Weiler, Mrs Rühle and Mr Lambsdorff for their cooperation and constructive attitude in working towards an agreement with the Council on this vital piece of single market legislation.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.