Je remercie Mme Plooij pour son travail très dynamique dans le cadre de ce rapport.
I wish to thank Mrs Plooij-Van Gorsel for her very dynamic work on this report.
Monsieur le Président, j' aurais voulu réserver la question de Mme Plooij pour le point du rapport qui traite du marché intérieur.
Mr President, I would prefer to address Mrs Plooij-van Gorsel' s issue when I respond to the report on the internal market.
La Présidence portugaise fera tout son possible, Mme Plooij, pour obtenir une position commune lors de ce Conseil "marché intérieur".
The Portuguese Presidency will make every effort to reach a common position during that Internal Market Council.
C'est pour cela que j'ai remercié Mme Plooij, pour la rapidité avec laquelle elle a établi son rapport, et aussi tous les parlementaires, pour en avoir débattu de manière approfondie dans un délai très court.
This is why I wished to thank Mrs Plooij-Van Gorsel for drawing up her report so quickly, and also all the Members of Parliament for debating the matter in such detail within such a short time period.