Je devrais sans doute la laisser tomber car je pense pouvoir adhérer aux propos de Mme Peijs sur le sujet, sauf en ce qui concerne le rôle de la BCE.
Perhaps I should leave it out though because I think I can concur with what Mrs Peijs had to say on the matter, with the exception of her comments on the role of the ECB.
Enfin, je suis d'accord avec Mme Peijs sur le fait que certains amendements dénaturent le texte et que, par conséquent, il ne faut pas s'aventurer sur ce terrain.
Lastly, I agree with Mrs Peijs that some amendments distort the text and that we must not therefore venture down that path.
En ce qui concerne la détermination du réseau de voies navigables, je rejoins Mme Peijs sur l'importance des voies navigables, et nous mettons en ?uvre des initiatives majeures.
With regard to defining the network of navigable routes, I agree with Mrs Peijs on the importance of navigable routes, and we are conducting very important initiatives.
J'ai une autre demande du groupe PPE-DE pour reporter à la période de session de janvier la recommandation pour la deuxième lecture de Mme Peijs sur les établissements de crédit.
I have another request from the Group of the European People' s Party (Christian Democrats) and European Democrats that the recommendation for second reading by Mrs Peijs on credit institutions be postponed until the January part-session.