L'ordre du jour appelle en discussion commune deux rapports de Mme Paulsen, au nom de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs :
The next item is the joint debate on the two reports by Mrs Paulsen, on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy:
- L’ordre du jour appelle le rapport (A5-0193/2004) de Mme Paulsen, au nom de la commission de l’environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs, sur la stratégie européenne en matière d’environnement et de santé.
The next item is the debate on the report (A5-0193/2004) by Mrs Paulsen, on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy, on a European environment and health strategy.
Monsieur le Président, je souhaite commencer en disant à Mme Paulsen, au nom de mon collègue, le commissaire Byrne, à quel point nous lui sommes reconnaissant pour le travail qu'elle a accompli en tant que rapporteur sur ce sujet extrêmement important.
. Mr President, I wish to begin by saying to Mrs Paulsen, on behalf of my colleague, Commissioner Byrne, how grateful we are to her for her work as rapporteur on this extremely important subject.