Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout aussi pour pouvoir dans la lutte contre j'ai voté dans le but pour des raisons charte des droits voté en faveur monsieur le commissaire état membre union européenne groupes politiques création d'un président mesdames êtres humains

“mme pailler” in English

16 examples
Mme Pailler a la parole.
I give the floor to Mrs Pailler.
Mme Pailler a la parole pour une motion de procédure.
Mrs Pailler wishes to speak on a point of order.
Mme Pailler a la parole pour défendre la proposition de M. Lannoye.
Mrs Pailler has the floor to support Mr Lannoye's proposal.
Je voulais ironiser, mais Mme Pailler m'a enlevé le pain de la bouche et l'a fait exactement dans les termes que je voulais employer.
I had it in mind to make a few ironic comments, but Mrs Pailler took the words out of my mouth in exactly the terms I would have used.
Il s'agissait en commission d'un amendement de Mme Pailler et je lui avais fait remarquer que l'expression «statut de non-droit» était en soi contradictoire.
Mrs Pailler put forward an amendment in committee and I pointed out to her that the term 'statut de non-droit ' was contradictory.
Nous n'avons donc pas rejeté cela, comme Mme Pailler l'a laissé entendre, mais nous nous trouvons dans un processus de discussion et nous voulons régler ce qui peut l'être au niveau européen.
We have not rejected them, therefore, as Mrs Pailler suggested, but are engaged in a process of discussion, and our wish is to regulate what can be regulated at European level.
Monsieur le Président, en tant qu'initiatrice, au nom de mon groupe, de la résolution sur la Tunisie à laquelle vient de faire allusion Mme Pailler, je voudrais simplement dire qu'à titre personnel, je m'associe à sa demande.
Mr President, as the originator on behalf of my group, of the resolution on Tunisia to which Mrs Pailler has just referred, I should simply like to say that, in a personal capacity, I associate myself with her request.
La question que vous posez est une question complémentaire à celle de Mme Pailler, laquelle faisait référence à l'interdiction d'entrer en France signifiée par les autorités françaises à trois mille ressortissants italiens au soir du 26 mars.
This was a supplementary to Mrs Pailler's question. That question referred to the fact that on the evening of 26 March the French authorities refused 3 000 Italian nationals entry into France.
C'est pourquoi les États membres de l'Union sont particulièrement vigilants sur ce chapitre, et notamment la France, qui a parfaitement respecté les droits de l'homme dans l'affaire des immigrants sans papiers, des immigrants qui avaient violé nos lois, n'en déplaise à Mme Pailler.
That is why the Member States of the Union are particularly vigilant in this context, especially France, which has respected human rights perfectly well in the case of the immigrants without papers who, whether Mrs Pailler likes it or not, have after all broken our laws.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.