News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“mme oomen-ruijten sur” in English
7 examplesMonsieur le Président, je voudrais faire quelques commentaires concernant l'excellent rapport de Mme Oomen-Ruijten sur la Turquie.
Mr President, I should like to make a few points with regard to the excellent report by Mrs Oomen-Ruijten on Turkey.
par écrit. - J'ai voté en faveur du rapport de Mme Oomen-Ruijten sur des systèmes de retraite adéquats, viables et sûrs en Europe.
I voted in favour of Mrs Oomen-Ruijten's report on adequate, sustainable and safe European pension systems.
Les députés sociaux-démocrates danois ont voté ce jour pour le rapport de Mme Oomen-Ruijten sur la situation des travailleurs frontaliers dans l'Union européenne.
- (DA) The Danish Social Democrats have today voted in favour of Mrs Oomen-Ruijten' s report on the situation of frontier workers in the European Union.
(EL) Madame la Présidente, le Premier ministre turc a qualifié de déséquilibré le rapport de Mme Oomen-Ruijten sur les progrès de la Turquie vers l'adhésion et il a déclaré que, selon lui, les auteurs de ce rapport manquaient de pondération.
(EL) Madam President, the Turkish Prime Minister commented on the Oomen-Ruijten report on Turkey's progress towards accession by stating that the report is unbalanced and that he personally considers those who drafted it to be unbalanced.
(DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, avec la résolution de Mme Oomen-Ruijten sur la Turquie, le Parlement européen envoie un signal positif et entre donc dans une nouvelle phase de dialogue constructif dans ses relations avec la Turquie.
(DE) Mr President, ladies and gentlemen, with Mrs Oomen-Ruijten's resolution on Turkey, the European Parliament is sending out a positive signal and has thus entered a new phase of constructive dialogue in its relations with Turkey.
Vous permettrez que je ne veuille pas reprendre entièrement un certain nombre des préoccupations qui ont été exprimées ce matin, mais je suis tout à fait d'accord avec ceux qui sont intervenus, notamment M. Fayot et Mme Oomen-Ruijten sur la question de la procédure de nos débats.
You will forgive me if I do not respond to all the concerns which have been expressed this morning. I should like to say, however, that I fully agree with those - in particular Mr Fayot and Mrs Oomen-Ruijten - who spoke on the subject of our procedures.
C'est pourquoi, nous remercions Madame le Commissaire pour le document important qu'elle a réalisé et nous sommes d'accord avec le rapporteur et avec Mme Oomen-Ruijten sur ce qu'ils ont soutenu, car, effectivement, les priorités d'action doivent être particulièrement soutenues en ce moment.
In that context, we are grateful to the Commissioner for the important document she has drafted and agree with what the rapporteur and Mrs Oomen-Ruijten have said because the fact is that the priorities for action have particularly to be supported at this time.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
