Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
vote aura qu'il n'y communication de la commission d'un point de vue derniers mois suis d'accord avec d'accord sur voté pour avec le parlement proposition de résolution s'agit d'une l'état de droit dans la lutte respect des droits directive sur

“mme niebler pour” in English

15 examples
Je remercie surtout nos rapporteurs, M. Manders et Mme Niebler, pour leur travail.
Above all else, I am grateful to our rapporteurs, Mr Manders and Mrs Niebler, for the work they have done.
Monsieur le Président, je remercie Mme Niebler pour son rapport rédigé avec compétence.
Mr President, I would like to thank Mrs Niebler for her excellent report.
Je joins ma voix aux félicitations adressées à Mme Niebler pour la qualité de son rapport.
I join the others in congratulating Mrs Niebler on her fine report.
- Monsieur le Président, je voudrais remercier Mme Niebler pour l’excellente qualité de son travail.
Mr President, I would like to thank Mrs Niebler for her excellent work.
- Je voudrais tout d’abord féliciter Mme Niebler pour son rapport, ainsi que Mme Vergnaud, rapporteur fictif pour mon groupe.
– I wish to begin by congratulating Mrs Niebler on her report and Mrs Vergnaud, shadow rapporteur for my group.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, j' aimerais remercier l' auteur du rapport, Mme Niebler, pour les efforts réalisés dans cet important dossier.
Mr President, Commissioner Liikanen, I would like to thank the rapporteur Mrs Niebler for her efforts on this important issue.
- Monsieur le Président, je soutiens pleinement l’accord et je souhaite réellement remercier le rapporteur, Mme Niebler, pour sa coopération constructive et son admirable capacité d’écoute lors des travaux.
Mr President, I completely support the agreement and genuinely wish to thank the rapporteur, Mrs Niebler, for both her constructive cooperation and her considerable readiness to listen while the work was under way.
Au nom de la commission de la culture et de l'éducation, je tiens également à remercier la présidente de la commission de l'industrie, de la recherche et de l'énergie, Mme Niebler, pour son excellente collaboration.
On behalf of the Committee on Culture and Education, I should also like to thank the chairman of the Committee on Industry, Research and Energy, Mrs Niebler, for her excellent cooperation.
Madame la Présidente, je voudrais vous remercier pour votre déclaration et remercier également la commission des affaires juridiques pour sa question, Mme Niebler pour ses commentaires et M. le commissaire pour sa réponse.
Madam President, I would like to thank you for your statement, the Committee on Legal Affairs for its question, and Mrs Niebler for her comments and the Commissioner for his answer.
Je crois que ces principes sont particulièrement importants pour l'avenir et je serais heureux que nous puissions féliciter demain Mme Niebler pour ce rapport tellement important. Elle a vraiment accompli un travail remarquable.
I believe that these principles are particularly important for the future, and I will be pleased if we can congratulate Mrs Niebler on the adoption of this very important report tomorrow, because she really has done sterling work.
Je voudrais également remercier M. Schinas et la présidente de la commission de l'industrie, de la recherche et de l'énergie, Mme Niebler, pour leur coopération constructive et pour le fait que nous avons travaillé en équipe pendant les négociations.
I would also like to thank Mr Schinas and the Chair of the Committee on Industry, Research and Energy, Mrs Niebler, for their good cooperation and for the fact that we have worked as a team during the negotiations.
Monsieur le Président, je voudrais tout d'abord féliciter le rapporteur, M. Manders, et le rapporteur fictif de mon groupe, Mme Niebler, pour avoir réussi à réunir leurs efforts et à faire face aux pressions de l'industrie et des organisations gouvernementales.
Mr President, I would firstly like to congratulate the rapporteur, Mr Manders, and also the shadow rapporteur from my group, Mrs Niebler, for the effort they have made to work together and to confront the pressure from the industry and from governmental organisations.
- Monsieur le Président, permettez-moi avant toute chose de féliciter ma collègue, Mme Niebler, pour le travail extraordinaire accompli par ses soins au sein de la commission et durant les négociations avec la présidence, la Commission et les rapporteurs fictifs au sein du Parlement.
Mr President, first of all I congratulate my colleague Mrs Niebler on the extraordinary work that has been performed both in committee and in negotiating with the Presidency, the Commission and the shadow rapporteurs in Parliament.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.