(EN) Madame la Présidente, je voudrais féliciter Mme Nicholson pour son travail sur ce qui est déjà un des rapports initiés par cette Assemblée dont on parle le plus.
Madam President, I wish to congratulate Baroness Nicholson on her work on what has already become one of the most talked-about reports initiated by this House.
Je suis expressément d'accord avec Mme Nicholson pour dire que les adoptions internationales ne sont certainement pas le meilleur instrument de nature à garantir la protection des enfants.
I fully agree with Baroness Nicholson that international adoptions are by no means the best instrument to protect children.
Avant de conclure, je voudrais remercier Mme Nicholson pour les paroles encourageantes qu'elle a formulées pour reconnaître le travail des délégations de la Commission à Islamabad et à New Delhi.
Before I conclude, I would like to thank Baroness Nicholson for the encouraging words she found to recognise the work of the Commission's delegations in Islamabad and New Delhi.
Permettez-moi tout d'abord de féliciter Mme Nicholson pour cette excellente vue d'ensemble de la situation en Iraq, onze ans après la guerre du Golfe, ainsi que des conséquences des actions internationales au cours des dix dernières années.
Let me first congratulate Baroness Nicholson for her excellent overview of the situation in Iraq eleven years after the Gulf war and the impact of international action over the past decade.