Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce rapport pour cette raison l'ordre du jour appelle valeur ajoutée l'article paragraphe j'ai voté pour sein de la commission portant sur politique agricole dans la mesure dans l'ensemble lutter contre particulier dans certain nombre droits de l'homme

“mme nicholson of” in English

15 examples
(B5-0133/2002) de Mme Nicholson of Winterbourne, au nom du groupe ELDR, sur la Tunisie ;
(B5-0133/2002) by Baroness Nicholson of Winterbourne, on behalf of the Group of the European, Liberal, Democrat and Reform Party, on Tunisia;
(A5-0247/00) de Mme Nicholson of Winterbourne, sur la Roumanie (COM(1999) 510 - C5-0033/2000 - 1997/2172(COS)) ;
(A5-0247/2000) by Baroness Nicholson of Winterbourne on Romania (COM(1999) 510 - C5-0033/2000 - 1997/2172(COS));
(B5-0158/2202) de M. van den Bos et Mme Nicholson of Winterbourne, au nom du groupe ELDR, sur la situation au Zimbabwe ;
(B5-0158/2202) by Mr van den Bos and Baroness Nicholson of Winterbourne, on behalf of the Group of the European, Liberal, Democrat and Reform Party, on the situation in Zimbabwe;
Je peux dès lors assurer à Mme Nicholson of Winterbourne que le Conseil cherche activement à lutter contre la criminalité organisée.
I can therefore promise Baroness Nicholson of Winterbourne that the presidency is actively trying to combat organised crime.
(B5-0156/2002) de M. Di Pietro et Mme Nicholson of Winterbourne, au nom du groupe ELDR, sur la situation des droits de l'homme au Kirghizstan ;
(B5-0156/2002) by Mr Di Pietro and Baroness Nicholson of Winterbourne, on behalf of the Group of the European, Liberal, Democrat and Reform Party, on the human rights situation in Kyrgyzstan;
B5-0342/2002, de Mme Nicholson of Winterbourne, au nom du groupe ELDR, sur la situation des droits de l'homme en Syrie et le cas de M. Riad al Turk ;
B5-0342/2002, by Baroness Nicholson of Winterbourne, on behalf of the Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party, on the situation of human rights in Syria and the case of Mr Riad al Turk;
Je tiens néanmoins à rappeler les préoccupations soulevées à l’époque du rapport (A5-0103/2004) de Mme Nicholson of Winterbourne, il y a un an environ.
Nevertheless, I wish to point out the concerns raised at the time of the report by Baroness Nicholson of Winterbourne (A5-0103/2004), around one year ago.
En mai de l'année dernière, ce Parlement a adopté une résolution basée sur un rapport de Mme Nicholson of Winterbourne qui reprenait les preuves manifestes de la nature brutale et oppressive de son régime.
In May last year, this Parliament adopted a resolution based on a report by Baroness Nicholson of Winterbourne which outlined the clear evidence concerning the brutal and oppressive nature of his regime.
- A5-0103/2004 de Mme Nicholson of Winterbourne, au nom de la commission des affaires étrangères, des droits de l’homme, de la sécurité commune et de la politique de défense, sur les progrès réalisés par la Roumanie sur la voie de l’adhésion.
- Report (A5-0103/2004) by Baroness Nicholson of Winterbourne, on behalf of the Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy, on Romania's progress towards accession.
Mme Nicholson of Winterbourne soulève la question de la criminalité organisée en tant que cause principale des conflits et se demande si le Conseil a cherché à résoudre le problème de la criminalité organisée dans le travail de prévention des conflits.
Baroness Nicholson of Winterbourne addresses the issue of organised crime as a significant cause of conflicts and wonders whether the Council has tried addressing the problem of organised crime in its work on conflict prevention.
Elles sont persécutées parce qu’elles sont chrétiennes, et leurs persécuteurs sont des extrémistes qui, comme l’a très bien dit Mme Nicholson of Winterbourne, détournent l’islam pour des motifs politiques afin de subjuguer et d’asservir les minorités qu’ils répugnent.
They are persecuted for being Christian, and their persecutors are extremist elements that – as Lady Nicholson put it so very well – misuse Islam for political reasons in order to subjugate and enslave the minorities they do not like.
L'ordre du jour appelle le rapport (A5-0157/2002) de Mme Nicholson of Winterbourne, au nom de la commission des affaires étrangères, des droits de l'homme, de la sécurité commune et de la politique de défense, sur la situation en Iraq onze ans après la guerre du Golfe (2000/2329(INI)).
The next item is the report (A5-0157/2002) by Baroness Nicholson of Winterbourne, on behalf of the Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy, on the situation in Iraq eleven years after the Gulf War (2000/2329(INI)).
J'estime, malheureusement, que le rapport de Mme Nicholson of Winterbourne est marqué par le même type de réaction erronée à l'encontre de la dictature de Saddam Hussein, qui a contribué à permettre que celui-ci puisse bientôt fêter le trente-cinquième anniversaire de son pouvoir despotique.
I believe that Baroness Nicholson of Winterbourne's report is, unfortunately, particularly characteristic of the type of misguided reaction to the Saddam regime that has helped him to be on the verge of celebrating his 35-year anniversary as Iraq's true dictator.
Expressions with “mme nicholson of”
mme nicholson of winterbourne15
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.