Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'accent sur lutter contre sur le plan long terme autrement dit vote sur sur lequel bon nombre sur ce point s'agit là tout particulièrement sur la base jusqu'à présent important pour dans ce cas

“mme napoletano pour” in English

16 examples
Je remercie Mme Napoletano pour son rapport.
I am very grateful to Mrs Napoletano for her report.
Je réitère mes remerciements à Mme Napoletano pour sa position.
I would like, once again, to thank Mrs Napoletano for her statement.
(EN) Monsieur le Président, avant tout, je voudrais féliciter Mme Napoletano pour son rapport.
Mr President, first of all, I would like to congratulate Ms Napoletano on her report.
Monsieur le Président, je voudrais tout d'abord féliciter Mme Napoletano pour son excellent rapport.
Mr President, first I would like to congratulate Mrs Napoletano on a very successful report.
- Monsieur le Président, tout d’abord, je souhaite féliciter Mme Napoletano pour son excellent travail.
– Mr President, firstly I wish to congratulate Mrs Napoletano on her excellent work.
- Monsieur le Président, je voudrais tout d’abord féliciter Mme Napoletano pour son merveilleux travail.
Mr President, I would first of all like to congratulate Mrs Napoletano on her wonderful work.
Monsieur le Président, je commencerai, si vous le permettez, par remercier Mme Napoletano pour son travail.
Mr President, I would like to begin by thanking Mrs Napoletano for her work.
Espérons-le, Monsieur le Président, et merci encore, Mme Napoletano, pour votre compréhension et votre aide.
Let us hope so, Mr President, and thanks, once again, to Mrs Napoletano for your understanding and help.
- Monsieur le Président, je voudrais également commencer par féliciter Mme Napoletano pour la manière experte dont elle est parvenue à marier le fondamental et le particulier.
– Mr President, I too should like to start by congratulating Mrs Napoletano on the expert manner in which she has managed to marry the overall picture with the detail.
Aujourd’hui, notre grande Europe a besoin de la vision d’une politique de voisinage, dans l’Est et le Sud, et je remercie Mme Napoletano pour son rapport, qui apporte de nombreuses idées.
Today our great Europe needs to have the vision of a neighbourhood policy, in the East and in the South, and I am grateful to Mrs Napoletano for her report, which provides many ideas.
Monsieur le Président, permettez-moi pour commencer de féliciter notre collègue, Mme Napoletano, pour son excellent rapport et pour ses commentaires très constructifs auxquels j'apporte également tout mon soutien.
President, may I first congratulate my colleague Mrs Napoletano on her excellent report and the very constructive comments which I also fully support.
Monsieur le Président, je voudrais tout d'abord féliciter Mme Napoletano pour son excellent rapport et je voudrais ensuite souligner quelques points que je considère importants par rapport à «l'environnement urbain et l'Union européenne».
Mr President, after first congratulating Mrs Napoletano on the very good report she has prepared, I would like, in turn, to dwell on a few points which I consider to be important in the issue of "the urban environment and the European Union' .
Au nom du groupe socialiste au Parlement européen, je voudrais tout d'abord féliciter Mme Napoletano pour l'excellent rapport qu'elle nous présente cet après-midi, mais aussi et surtout d'avoir été une Euro-méditerranéenne da prima ora, de la première heure.
On behalf of the Socialist Group, I would first of all like to congratulate Mrs Napoletano on the excellent report that she is presenting to us this afternoon, but above all, and most importantly, because she has been a Euro-Mediterranean da prima ora.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je félicite Mme Napoletano pour ses efforts et l'équilibre qu'elle a apporté à cette question, et je remercie Mme FerreroWaldner, qui est toujours attentive à notre travail, pour le travail important qu'elle accomplit dans le monde entier.
Mr President, ladies and gentlemen, I congratulate Mrs Napoletano for her efforts and the balance she has brought to this issue, and thank Mrs FerreroWaldner, who is always attentive to our work, for the important job she is doing around the world.
Expressions with “mme napoletano pour”
féliciter mme napoletano pour8
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.