News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“mme muscardini et m” in English
10 examplesB5-0618/2000 de Mme Muscardini et M. Andrews, au nom du groupe union pour l'Europe des nations, sur l'Irak ;
B5-0618/2000 by Mrs Muscardini and Mr Andrews, on behalf of the Union for a Europe of Nations Group, on Iraq;
B5-0617/2000, de Mme Muscardini et M. Collins, au nom du groupe Union pour l'Europe des nations, sur le Tibet ;
B5-0617/2000, by Mrs Muscardini and Mr Collins, on behalf of the Union for a Europe of Nations Group, on Tibet;
Je n' entre pas davantage dans les détails parce que je pense que les axes définis pas Mme Muscardini et M. Naïr dans leurs interventions sont déjà clairs.
I will not go into any more detail, because I believe that the main points have been made clear by Mrs Muscardini and Mr Naïr in their speeches.
Je remercie particulièrement les deux rapporteurs, Mme Muscardini et M. Naïr, pour l'excellent travail qu'ils ont accompli dans l'élaboration de leur rapport.
I am particularly grateful to the two rapporteurs, Mrs Muscardini and Mr Naïr, for the excellent work that they have done in preparing their two reports.
Monsieur le Président, je voudrais tout d' abord féliciter les rapporteurs, Mme Muscardini et M. Naïr, pour l' excellent travail qu' ils ont réalisé sur un sujet aussi sensible que cette région du globe.
Mr President, I would firstly like to congratulate the rapporteurs, Mrs Muscardini and Mr Naïr, on the excellent work they have done on an issue as sensitive as the conflict in this part of the world.
Monsieur le Président, je voudrais avant tout remercier les deux rapporteurs, Mme Muscardini et M. Naïr, qui ont fait de ces rapports des rapports forts et de qualité sur les perspectives de la politique méditerranéenne.
Mr President, I would like to start by thanking the two rapporteurs, Mrs Muscardini and Mr Naïr, who have produced sound, high-quality reports on the future of the Mediterranean policy.
Monsieur le Président, chers collègues, on peut certainement adhérer aux rapports de Mme Muscardini et M. Naïr, dans la présentation comme dans le contenu, mais il faut s'arrêter sur certains aspects qui n'ont pas été abordés.
Mr President, ladies and gentlemen, I certainly endorse the line taken by Mrs Muscardini and Mr Naïr's reports, and their content, but there is a need to focus on certain factors which are not dealt with.
Monsieur le Président, je tiens tout d' abord à remercier Mme Muscardini et M. Naïr pour le travail qu' ils ont réalisé et leur réceptivité vis-à-vis de nos propositions et je tiens à dire que notre groupe soutient les deux rapports.
Mr President, I would firstly like to offer our thanks for the work carried out by Mrs Muscardini and Mr Naïr and for their receptiveness to our proposals, and I would also like to say that our group supports both reports.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
