Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission dans politique économique sommes tous besoin d'une pour le développement livre vert faire en sorte c'est pourquoi sur ce sujet mettre en place semaine dernière millions d'euros ont fait députés européens dans les régions

“mme miranda de lage” in English

14 examples
Madame le Président, permettez-moi de féliciter notre collègue Mme Miranda de Lage pour son excellent rapport.
Madam President, I should like to congratulate my colleague Mrs Miranda de Lage on her excellent report.
L'une, concrètement, par Mme Miranda de Lage au sujet de l'effet de la crise asiatique sur le secteur de la construction navale.
The first is from Mrs Miranda de Lage on the impact of the Asian crisis on the shipbuilding industry.
En dépit de cette critique de l'attitude du Conseil, j'approuve entièrement le rapport de Mme Miranda de Lage et le contenu de l'accord.
Despite this criticism of the Council's approach, I fully endorse Mrs Miranda de Lage's report and the content of the agreement.
Monsieur le Président, il m'est à présent difficile d'ajouter quelque chose de nouveau sur le rapport très complet de Mme Miranda de Lage et après l'intervention de mon collègue Ignacio Salafranca.
Mr President, at this stage it is difficult to find anything new to say, especially with regard to Mrs Miranda de Lage's report, which could not be more complete, and given what my colleague Ignacio Salafranca has just added.
Le groupe des indépendants pour l'Europe des nations demande le retrait de l'ordre du jour du rapport de Mme Miranda de Lage sur l'accord de partenariat entre la Communauté européenne et les États-Unis du Mexique.
The Group of Independents for a Europe of Nations has asked for the report by Mrs Miranda de Lage on the cooperation agreement between the European Community and the United Mexican States to be withdrawn from the agenda.
Nous ne le faisons pas parce que tout se passerait très bien dans ce pays, car nous avons lu dans l'excellent rapport de Mme Miranda de Lage que ce n'est pas le cas, mais surtout pour encourager une évolution positive.
We shall do this not because everything is fine and we have seen in Mrs Miranda de Lage's excellent report that everything has come together properly, but because we want to support positive developments.
Tout en félicitant et soutenant le rapporteur, mon estimée collègue Mme Miranda de Lage, pour son travail en rapport avec le Mexique, et avec l'Amérique latine en général, je tiens à dire les raisons pour lesquelles, personnellement, je vote contre la ratification de cet accord.
Whilst congratulating and supporting the rapporteur and my esteemed colleague, Mrs Miranda de Lage in relation to her work on Mexico, as for Latin America as a whole, I have to record my personal reasons for voting against ratification of this agreement.
De plus, un des paragraphes du rapport de Mme Miranda de Lage spécifie clairement que cet accord ouvre la voie à la coopération dans des domaines liés à l'aide financière pour des programmes sociaux, des programmes pour les communautés indigènes, des programmes en faveur des droits de l'homme.
Also, one of the paragraphs in Mrs Miranda de Lage's report clearly specifies that this agreement opens the way for cooperation in relation to financial aid for social programmes, programmes for the indigenous communities and programmes in favour of human rights.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.