Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“mme matias pour” in English

10 examples
Je félicite la rapporteure, Mme Matias, pour son travail consciencieux.
I would like to congratulate the rapporteur, Mrs Matias, on the fine job she has done.
Il me tient à cœur de féliciter Mme Matias pour l'excellent travail qu'elle a réalisé.
I should like to offer my congratulations on the excellent work carried out by Mrs Matias.
Enfin, je voudrais féliciter la rapporteure, ma compatriote, Mme Matias, pour le travail qu'elle a effectué.
Finally, I would like to congratulate the rapporteur, my compatriot, Mrs Matias, on the work she has done.
(DE) Madame la Présidente, Monsieur Dalli, Mesdames et Messieurs, permettez-moi de remercier à mon tour Mme Matias pour son rapport.
(DE) Madam President, Mr Dalli, ladies and gentlemen, I, too, would like to thank the rapporteur, Mrs Matias.
Je soutiens par conséquent ce rapport et souhaite féliciter Mme Matias pour le travail qu'elle a réalisé et pour tous les compromis qu'elle a négociés.
I therefore support this report and would congratulate Mrs Matias on the work she has carried out and on all the compromises that she has negotiated.
(FI) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je remercie très sincèrement la rapporteure, Mme Matias, pour son excellent travail sur le rapport Alzheimer.
(FI) Mr President, ladies and gentlemen, my sincerest thanks go to the rapporteur, Mrs Matias, for her excellent work on the Alzheimer's report.
Je remercie Mme Matias pour son très louable rapport d'initiative sur une initiative européenne pour faire face à la maladie d'Alzheimer et aux autres démences.
I would like to thank Mrs Matias for her commendable owninitiative report on a European initiative on Alzheimer's disease and other dementias.
Permettez-moi de féliciter Mme Matias pour son rapport. Je soutiens les recommandations adressées à la Commission et au Conseil, ainsi que celles adressées aux États membres.
I would like to congratulate Mrs Matias on the report that she has tabled, and I support the recommendations for the Commission and the Council, as well as those for the Member States.
J'espère donc que nous pourrons nous mettre d'accord sur une ligne plus stricte que celle proposée par la Commission, et je voudrais remercier Mme Matias pour la grande qualité de son travail.
I therefore hope that we can agree on a more stringent line than that proposed by the Commission, and I would like to thank Mrs Matias for her sterling work.
Monsieur le Président, chers députés, permettez-moi tout d'abord de féliciter le Parlement et, en particulier, la rapporteure, Mme Matias, pour son engagement envers la maladie d'Alzheimer et d'autres formes de démence.
Member of the Commission. - Mr President, honourable Members, first allow me to pay tribute to Parliament, in particular, to the rapporteur, Mrs Matias, for your commitment to addressing Alzheimer's and other dementias.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.