Permettez-moi également de commencer par féliciter Mme Malmström pour son rapport.
I too would like to begin by congratulating Mrs Malmström on this report.
(DE) Madame la Présidente, permettez-moi de remercier Mme Malmström pour sa réponse excellente et détaillée.
(DE) Madam President, I would like to thank Mrs Malmström for her excellent, detailed answer.
Monsieur le Président, permettez-moi de commencer par remercier Mme Malmström pour son rapport d’une grande utilité.
Mr President, let me begin by thanking Mrs Malmström for the very useful report.
Monsieur le Président, je tiens d'abord à féliciter notre collègue Mme Malmström pour son rapport équilibré, qui fait autorité.
Mr President, I would like to congratulate Mrs Malmström on her very balanced and illuminating report.
Je suis d'accord avec Mme Malmström, pour qui c'est une manière de favoriser les contacts interpersonnels et de permettre aux citoyens d'Europe de voyager.
I agree with Mrs Malmström, who has said this is the way to bring people together and enable the citizens of Europe to travel.
Monsieur le Président, je tiens à remercier Mme Malmström pour l’ouverture d’esprit et la coopération dont elle a fait preuve en vue de dégager une position du Parlement qui soit équilibrée et productive.
Mr President, I wish to thank Mrs Malmström for her openness and cooperation in working out a balanced and productive parliamentary position.
Monsieur le Président, Monsieur le Président en exercice du Conseil, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, je voudrais commencer par remercier chaleureusement Mme Malmström pour son excellente coopération.
Mr President, Mr PresidentinOffice of the Council, Commissioner, ladies and gentlemen, I should like to start by warmly thanking Mrs Malmström for the excellent cooperation.
. - Monsieur le Président, chers Parlementaires, je tiens d’abord à féliciter le rapporteur, Mme Malmström, pour ce rapport extrêmement complet couvrant tous les aspects des relations entre l’Union européenne et la Russie.
. Mr President, ladies and gentlemen, I would like to start by congratulating the rapporteur, Mrs Malmström, on this very comprehensive report covering all aspects of relations between the European Union and Russia.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.