Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission et le conseil pense qu'il mesdames et messieurs pourrait être groupes politiques protection des consommateurs grande partie dans la mesure d'un point de vue petites et moyennes vote aura lieu demain droits de l'homme lutte contre chers collègues dans lequel

“mme lulling sur” in English

9 examples
par écrit. - (IT) J'ai voté en faveur du rapport de Mme Lulling sur le régime général d'accise.
in writing. - (IT) I voted for the report by Mrs Lulling concerning the general arrangements for excise duty.
Cela devrait changer et, sur ce point, je suis entièrement d'accord avec ce qu'a dit Mme Lulling sur l'adoption des recommandations de 1997.
That should change; in that respect, I totally agree with what Mrs Lulling said about finally adopting the recommendations of 1997.
Monsieur le Président, j'ai voté en faveur du rapport de Mme Lulling sur les importations de bière en Finlande, mais je dois dire que je suis opposé à ces accises.
Mr President, I voted for Mrs Lulling' s report on beer imports into Finland, but I have to say that I do not agree with these excise duties.
Madame la Présidente, je m'associe à tout ce qu'a dit notre collègue, Mme Lulling, sur la nécessité d'un statut de conjoint aidant, qui concerne tant de femmes dans les différents pays de l'Union.
Madam President, I support everything that Mrs Lulling has said on the need to provide a status for assisting spouses, a position held by so many women in the various countries of the European Union.
Je suis tout à fait d'accord avec Mme Lulling sur le fait qu'on ne peut pas résoudre le problème de l'alcool en restreignant l'importation, en maintenant les prix élevés et le monopole sur les ventes.
I quite agree with what Mrs Lulling said, that the alcohol problem cannot be resolved by restricting imports, nor can it be resolved by keeping prices high and the sale of alcohol in the hands of a monopoly.
Monsieur le Président, je voudrais rassurer Mme Lulling sur le fait que son avis de la commission économique sur mon rapport a été adopté à l'unanimité et intégralement, sans la moindre modification, par la commission des budgets.
Mr President, I should like to reassure Mrs Lulling that the opinion of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on my report was adopted unanimously and in full by the Committee on Budgets, without the slightest alteration.
(EL) Monsieur le Président, le rapport de Mme Lulling sur les travailleurs indépendants est un rapport très complet. Mme Lulling s'est énormément investie dans ce dossier, et je ne pense pas qu'il soit utile d'en dire plus à son sujet.
(EL) Mr President, the report by Mrs Lulling on self-employed workers is a full report and she personally has worked so much on this issue that I do not think that we need say any more about her.
En ce qui concerne la remarque de Mme Lulling sur l'amendement 8, je lui dirai qu'il est à mon sens opportun d'exiger d'un État membre qu'il démontre la correspondance entre une disposition et un objectif nécessaire de la politique sociale.
Mrs Lulling made a particular point concerning Amendment No 8. I have to say to her that it is all right to require a Member State to show that a provision corresponds to a necessary aim of its social policy.
Tout en étant parfaitement d'accord avec Mme Lulling sur l'importance de l'information, je constate que - dans mon pays natal en tout cas; la situation est peut-être différente au Luxembourg - ce sont toujours les démocrates chrétiens qui sabordent ce genre de question.
Whilst I fully agree with Mrs Lulling that information is certainly very important, I note that - in my home country, at least; it may be different in Luxembourg - it is actually the Christian Democrats who always put paid to this kind of thing.
Madame la Présidente, je suis heureux d'être présent à ce débat du Parlement relatif au projet de recommandation présenté par Mᵐᵉ Lulling sur la proposition de la Commission concernant l'application du principe de l'égalité de traitement entre hommes et femmes exerçant une activité indépendante.
Member of the Commission. - Madam President, I am pleased to be here for Parliament's debate on the draft recommendation put forward by Ms Lulling on the Commission's proposal concerning application of the principle of equal treatment between men and women in self-employed activities.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.