Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit là l'a dit président je voudrais dans le domaine voudrais tout quel point bien sûr merci beaucoup débat sur contre le terrorisme banque centrale comme l'a relations entre d'une part l'opinion publique

“mme lindholm” in English

13 examples
Madame le Président, je dois des excuses à Mme Lindholm.
Madam President, I must apologise to Mrs Lindholm.
Permettez-moi d'apporter quelques précisions aux propos de Mme Lindholm.
I should like to add something to what Mrs Lindholm has already said.
Pour tous les points essentiels, je suis d'accord avec les avis émis par mes collègues suédois, M. Sjöstedt et Mme Lindholm.
On all the main points, I agree with the views expressed by my Swedish colleagues, Mr Sjöstedt and Mrs Lindholm.
En ce qui concerne la procédure, le premier rapport de Mme Lindholm a été rejeté après la discussion des amendements, le 27 janvier, en commission juridique.
As regards procedure, Mrs Lindholm's first report was rejected after discussion of the amendments, on the 27th January, in a meeting of the Committee on Legal Affairs.
Enfin, je souhaite dire à Mme Lindholm, comme je le lui ai dit après son intervention, que je respecte naturellement le principe de l'accès dans toutes les langues.
Finally, I wish to say to Mrs Lindholm, as I said to her afterwards, that I of course respect the principle of access in all languages.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les députés, je tiens tout d'abord à féliciter Mme Lindholm de son rapport pour lequel j'ai été nommée rapporteur pour avis de la commission des droits de la femme.
Mr President, ladies and gentlemen, first I want to congratulate Mrs Lindholm on her report, for which I was appointed draftsman of the opinion of the Committee on Women's Rights.
C'est pourquoi mon groupe approuvait également l'inspiration générale du rapport de Mme Lindholm; de fait, nous avons consigné la plupart des amendements qui reprenaient cette inspiration pour améliorer la proposition de la Commission.
This is why my group also approved of the general inspiration behind Mrs Lindholm's report; in fact we co-signed most of the amendments which take up this inspiration to improve the Commission's draft.
Je rappelle en effet que la commission juridique et des droits des citoyens a rejeté le rapport de Mme Lindholm et que, à l'issue d'un long débat, nous avons accepté à l'unanimité de soumettre à notre Parlement la proposition de la Commission sans la modifier.
I would remind the House that the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights rejected Mrs Lindholm's report and that, at the end of a long debate, we unanimously agreed to submit the Commission's proposal to Parliament unamended.
Lorsque M. Hory s'est tout d'abord exprimé, j'ai songé qu'étant donné les déclarations généreuses dont il abreuvait Mme Lindholm, il s'exprimerait résolument en faveur de la suppression des barrières discriminatoires et d'une certaine évolution vers une égale représentation des femmes.
When Mr Hory first spoke, I thought that given the generous statements he made to Mrs Lindholm, he was going to come out very strongly in favour of removing these discriminatory barriers and going a certain way towards equal representation of women.
J'accueille avec satisfaction le travail de Mme Lindholm pour que les institutions européennes prennent au sérieux les résolutions du Parlement dans lesquelles on s'est prononcé sur l'égalité et la non-discrimination, et qui ont été votées à maintes reprises, à une très large majorité.
I welcome the work by Mrs Lindholm to get EU institutions to take European Parliament resolutions seriously, resolutions where we speak in favour of equality and non discrimination, resolutions which have been repeated many times here in the House and accepted with considerable agreement.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.