Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
société civile petites et moyennes entreprises députés européens voir procès-verbal après avoir nom de la commission autres pays droits de l'homme faire l'objet rapporteur m membres de l'ue commissaire chers collègues tout au long droits fondamentaux doit être

“mme lienemann pour” in English

18 examples
Je tiens à remercier ma collègue, Mme Lienemann, pour la réussite de son travail.
I would like to thank my colleague, Mrs Lienemann, for her successful work.
Monsieur le Président, permettez-moi, en premier lieu, de remercier Mme Lienemann pour son rapport.
Mr President, I want first of all to say thank you to Mrs Lienemann for her report.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, mes félicitations à Mme Lienemann pour son remarquable travail.
Mr President, Madam Commissioner, congratulations, Mrs Lienemann on an excellent piece of work.
(EL) M. le Président, je commencerai moi aussi par féliciter le rapporteur, Mme Lienemann, pour son excellent travail.
(EL) Mr President, I shall likewise begin by congratulating the rapporteur, Mrs Lienemann, on the excellent work she has done.
Je voudrais remercier les rapporteurs - Mme Lienemann pour la proposition de directive "Stratégie pour le milieu marin" et M. Kušķis pour la stratégie thématique.
I should like to thank both rapporteurs - Mrs Lienemann for the proposed Marine Strategy Directive and Mr Kuskis for the thematic strategy.
Je voudrais de nouveau féliciter la commission de l'environnement et Mme Lienemann pour l'excellente et constructive collaboration que nous avons eue en la matière.
I would again thank the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy and Mrs Lienemann for the good and constructive co-operation we have had on this matter.
(EL) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, permettez-moi de féliciter ma collègue, Mme Lienemann, pour son travail complet et détaillé.
(EL) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, allow me to congratulate my honourable friend Mrs Lienemann on her complete and detailed work.
Je remercie tout particulièrement notre rapporteur, Mme Lienemann, pour son travail immense et pour son attitude coopérative, même si des avis divergents persistent sur quelques points.
I also extend my special thanks to our rapporteur, Mrs Lienemann, for all her work and her cooperative attitude, even if we have agreed to differ on certain points.
au nom du groupe GUE/NGL. - (EL) M. le Président, j'aimerais remercier et féliciter Mme Lienemann pour ses efforts et la manière dont elle a mené les négociations avec le Conseil et la Commission.
on behalf of the GUE/NGL Group. - (EL) Mr President, I would like to thank and congratulate Mrs Lienemann on her efforts and the way she conducted the negotiations with the Council and the Commission.
Monsieur le Président, permettez-moi avant tout de féliciter notre collègue, Mme Lienemann, pour sa profonde sensibilité face aux problèmes de l'environnement telle qu'elle transparaît dans les deux rapports examinés ce soir.
Mr President, I should like to begin by congratulating Mrs Lienemann on her sensitive approach towards the environment, ably demonstrated in the two reports we have discussed this evening.
Monsieur le Président, je tiens tout d'abord à féliciter Mme Lienemann pour l'excellent travail qu'elle a présenté et pour l'effort qu'elle a consenti au moment d'aplanir les différences qui nous séparent sur le sujet de l'eau.
Mr President, I would firstly like to congratulate Mrs Lienemann on the excellent work which she has presented and on her efforts in terms of overcoming the differences between us with regard to water.
Madame le Président, je voudrais tout d'abord remercier la commission de l'environnement et notamment le rapporteur, Mme Lienemann, pour l'attention qu'elles ont apporté à la proposition relative à la troisième étape de Life, l'instrument financier pour l'environnement.
Madam President, I would first of all like to thank the Committee on the Environment and its rapporteur, Mrs Lienemann, for the attention they have given to the proposal concerning a third phase of the financial instrument for the environment, LIFE.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, je voudrais bien sûr commencer par remercier la commission de l'environnement et surtout le rapporteur, Mme Lienemann, pour le travail ambitieux et constructif qu'elle a réalisé par rapport à cette directive-cadre sur l'eau.
. (SV) Mr President, ladies and gentlemen, I want, of course, to begin by thanking the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy and, above all, the rapporteur, Mrs Lienemann for the ambitious and constructive work she has put into the present framework water directive.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs les Députés, je tiens tout d'abord à féliciter Mme Lienemann pour le rapport qu'elle a réalisé, ainsi que la Commission - pourquoi pas - parce que ce rapport, cette position, améliore en termes généraux les textes en vigueur.
Mr President, Commissioner, I would firstly like to congratulate Mrs Lienemann on the report she has carried out, and also the Commission - why not? - because this report, this position, generally improves on the texts in force.
Expressions with “mme lienemann pour”
rapporteur mme lienemann pour6 féliciter mme lienemann pour5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.