Il faut quand même le comprendre et Mme le rapporteur l'a compris aussi.
But the House must understand what we mean, as I think the rapporteur does.
Comme Mme le rapporteur l’a déjà déclaré, c’est une chose totalement absurde.
As our rapporteur has already described, that is completely absurd.
Deuxièmement - Mme le rapporteur l' a également souligné -, cette simplification se traduira par d'importantes économies pour les entreprises.
Secondly - and the rapporteur has also highlighted this - this simplification will also mean significant savings for companies.
Comme Mme le rapporteur l’a dit, je crois qu’il présente aussi des lacunes en ce qui concerne le droit des femmes, les droits économiques et sociaux et les mécanismes mis en place pour une politique efficace en matière de démocratie et de droits de l’homme.
As Mrs Jäätteenmäki said, I believe that it has some shortcomings with regard to women’s rights, economic and social rights and the mechanisms put in place for an effective policy regarding democracy and human rights.