News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“mme lambraki” in English
14 examplesLe rapport de Mme Lambraki entre donc dans une phase hautement intéressante.
So Mrs Lambraki's report comes at a very interesting time.
Monsieur le Président, je voudrais féliciter Mme Lambraki pour son remarquable rapport sur l'article K9.
Mr. President, I would like to congratulate Mrs. Lambraki on her excellent report concerning Article K.9.
Monsieur le Président, je voudrais dire tout d'abord que j'approuve totalement la teneur du rapport de Mme Lambraki.
Mr President, I would like to start by saying that I give my complete approval to the content of the report by Mrs Lambraki.
Il s'y ajoute les problèmes danois qui ont été mis au jour à Edimbourg, comme vient déjà de l'énoncer si clairement Mme Lambraki.
The Danish problem illustrated in Edinburgh and so clearly shown by Mrs. Lambraki is another such problem.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, le rapport de Mme Lambraki sur l'application de l'article K.9 entre dans une phase intéressante.
Mr President, ladies and gentlemen, Mrs Lambraki's production of her report on the application of Article K9 comes at an interesting time.
Monsieur le Président, je pense que Mme Lambraki traite de manière sérieuse et responsable la question très complexe du transfert de domaines de compétence du niveau intergouvernemental au niveau communautaire.
Mr President, in my view Mrs Lambraki has handled the very difficult issue of the transfer of areas of competence from the inter-government sphere to, effectively, the Community sphere prudently and with a sense of responsibility.
Le rapport de Mme Lambraki attire l'attention sur ces phénomènes, envisage les possibilités de faire changer les choses, mais tombe à un moment où la situation a déjà évolué et échappé au contrôle du Parlement européen.
Mrs Lambraki's report points out these phenomena and highlights ways in which things could be changed, but comes at a time when things may already have moved on and, to some extent, bypassed the European Parliament.
C'est pourquoi Mme Lambraki a raison de demander à la Commission une évaluation des acquis de la CIG pour envisager une éventuelle initiative au titre de l'article K 9, au cas où ces résultats seraient par trop décevants.
That is why Mrs Lambraki is right to demand from the Commission an evaluation of the gains of the IGC to envisage some sort of initiative for Article K9, in the event that these results are too disappointing.
En réponse à la question de Mme Lambraki, je signalerai premièrement que le budget général des Communautés européennes prévoit un certain nombre de lignes permettant l'octroi d'aides d'urgence à des populations victimes de catastrophes.
In reply to Mrs Lambraki I should say first of all that the European Community budget contains a number of headings under which emergency aid can be given to victims of natural disasters.
Expressions with “mme lambraki”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
