Avec votre permission, Monsieur le Président, je souhaite à présent laisser la place à Mme la vice-présidente Wallström pour commenter les caractéristiques spécifiques du rapport Leinen.
With your permission, Mr President, I would like to give the floor to VicePresident Wallström to comment on specific features of the Leinen report.
Je crois que M. Leinen et la Mme la vice-présidente Wallström ont exposé les caractéristiques de ce quatrième accord-cadre, et je ne vais donc pas aborder les questions spécifiques qu’ils ont si bien expliquées.
I believe that Mr Leinen and VicePresident Wallström have laid out the characteristics of this fourth Framework Agreement, and I am not therefore going to deal with the specific issues that they have explained so well.
Avec Mme la vice-présidente Wallström, j’assisterai régulièrement aux réunions de la Conférence des présidents, qui deviendra le principal forum de discussion des évolutions politiques ainsi que des travaux et des activités du Parlement et de la Commission.
Together with VicePresident Wallström, I will on a regular basis attend the meetings of the Conference of Presidents, which will become the main forum for discussing political developments as well as the work and activities of the Parliament and the Commission.
Cet accord nous fait également avancer quelque peu sur ce chemin, et je souhaite donc remercier la Conférence des présidents et, en particulier, Mme la vice-présidente Wallström et toutes les autres personnes qui ont joué un rôle dans l’établissement de cet accord-cadre.
This agreement, too, takes us another few steps further down this road, and so I should like to thank the Conference of Presidents and, in particular, VicePresident Wallström and everyone else who played a part in bringing about this framework agreement.