Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi pour avoir deuxième lecture pour l'union européenne dans le but dans la lutte contre s'agit là situation actuelle européen pour pays d'origine membres ont peut être pour pouvoir monsieur le président traité de lisbonne

“mme la présidente m” in English

14 examples
Mme la présidente m'avait répondu positivement, et je la remercie.
Madam President gave me a positive reply and I thank her for that.
Tels étaient les thèmes que la commission a évoqués et que Mme la Présidente m'a demandé d'aborder dans sa lettre.
The Committee raised these matters and I have been asked to comment on them in the letter from your President.
(BG) Mme la Présidente, M. le Commissaire, chers collègues, nous débattons aujourd'hui d'un rapport extrêmement important.
(BG) Mme President, Commissioner, Colleagues, We are discussing an extremely important report today.
Mme la Présidente, M. le Commissaire, Mesdames et Messieurs, samedi prochain verra le coup d'envoi de l'Euro 2008 en Autriche et en Suisse.
Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, this coming Saturday the European Football Championship starts in Austria and Switzerland.
Mme la Présidente, M. le Commissaire, Mesdames et Messieurs, j'aimerais tout d'abord féliciter la Commission pour l'initiative de cette proposition, et ce pour deux raisons.
rapporteur. - (PT) Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, I should firstly like to congratulate the Commission on the initiative of this proposal, and this for two reasons.
(EL) Mme la Présidente, M. le Commissaire, Mesdames et Messieurs, j'aimerais remercier le rapporteur et la féliciter pour l'excellent travail qu'elle a fourni avec ce rapport.
(EL) Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, I would like to thank the rapporteur and congratulate her on her first-rate work in this report.
Mme la Présidente, M. le Commissaire, Mesdames et Messieurs, ce débat se tient à l'heure même où le secteur européen de la pêche connaît la crise la plus grave de son histoire.
Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, this debate is taking place during the most serious crisis in the Community fisheries sector that we have ever known.
Mme la Présidente, M. le Commissaire, je tiens à m'excuser si je malmène quelque peu le protocole, mais je ne peux pas laisser passer cette occasion de lancer un appel vibrant.
Madam President, Commissioner, I apologise if I am now breaking with protocol, but I cannot pass up this opportunity to make a passionate plea.
Mme la Présidente, M. le Commissaire, comme nous l'avons entendu, l'action lancée en 2006 par le Parlement européen dans pareil contexte, à savoir la Coupe du monde organisée en Allemagne, a produit des résultats positifs.
Madam President, Commissioner, as we have heard, the intervention by the European Parliament in 2006 in the similar case of the World Cup in Germany produced positive results.
Mme la Présidente, M. le Commissaire, Mesdames et Messieurs, je voudrais commencer en félicitant M. Audy pour la qualité exceptionnelle de son rapport, tant pour les idées qu'il contient que pour les propositions qu'il formule.
Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, I would like to begin by congratulating Mr Audy on the top quality report he has produced, both in terms of the ideas contained therein and the proposals it makes.
Mme la Présidente, M. le Commissaire, Mesdames et Messieurs, nous nous accordons tous sur le fait qu'il est nécessaire d'adopter des mesures pour éliminer les pratiques de pêche destructrices qui menacent les écosystèmes marins vulnérables.
Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, we all agree that there is a need to adopt measures to eliminate destructive fishing practices that threaten vulnerable marine ecosystems.
au nom du groupe PSE. - (PT) Mme la Présidente, M. le Commissaire, Mesdames et Messieurs, le rapport Aubert sur la pêche illégale a été adopté à l'unanimité en commission de la pêche, comme l'a déjà mentionné le rapporteur, que je tiens à féliciter.
on behalf of the PSE Group. - (PT) Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, the Aubert report on illegal fishing was unanimously adopted in the Committee on Fisheries, as the rapporteur, whom I congratulate, has already mentioned.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.