Mme la commissaire pourrait-elle prendre des mesures dans ce sens?
Could the Commissioner take steps in this direction?
Mme la Commissaire pourrait-elle expliquer comment elle compte respecter un calendrier très serré ?
Could the Commissioner explain how she is going to meet a very tight timetable?
Mme la Commissaire pourrait-elle s’exprimer ce soir sur le fait que, parfois, le passage de la théorie à la pratique pose problème?
Could the Commissioner comment tonight on the fact that practice sometimes falls short?
(EN) Madame la Présidente, Mme la Commissaire pourrait-elle dire quelques mots, lorsqu'elle répondra, sur la possibilité de rehausser le seuil de tolérance à un pourcentage plus élevé, disons 0,7 %, 0,9 % ou autre?
Madam President, when the Commissioner answers, could she say something about the possibilities of increasing the tolerance level from zero to a higher percentage, say 0.7%, 0.9% or whatever it is?