Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des budgets conseil de sécurité l'ai dit président monsieur nouvelle fois dans les régions suis d'accord commission de l'agriculture faire l'objet peine de mort monsieur le commissaire mesdames par l'union peuvent être j'ai voté en faveur qu'il s'agit

“mme la commissaire l'a” in English

16 examples
Mme la Commissaire l'a rappelé.
Mrs Ferrero-Waldner has made this point.
La panoplie ne manque pas, Mme la commissaire l'a rappelé, que ce soit la lutte contre la discrimination, ou toute la panoplie sur le racisme.
As the Commissioner pointed out, we do not lack the resources to combat discrimination or racism in general.
. - Monsieur le Président, Mme la commissaire l’a très justement dit: l’actuelle directive sur les eaux de baignade datant de 1976 est dépassée.
. Mr President, as the Commissioner rightly stated, the current bathing water directive, dating back to 1976, is out of date.
Monsieur le Président, le Parlement européen était et est toujours le moteur du programme d'action Beijing, comme Mme la commissaire l'a déjà fait remarquer.
Mr President, the European Parliament was, and is, the driving force behind the implementation of the Beijing Action Platform, as the Commissioner has just acknowledged.
Mme la commissaire l'a reconnu : les objectifs de Lisbonne pour ces cinq années sont limpides : plus d'emploi, meilleure qualité pour cet emploi et meilleure intégration sociale.
As the Commissioner stated, the Lisbon objectives are crystal clear. There is no doubt that the objectives for the coming five years are more jobs, better job quality and better social inclusion.
Depuis l' arrêt Bosman, les petits clubs ont connu de grandes difficultés, Mme la commissaire l' a déjà souligné, notamment dans les petits pays comme les Pays-Bas dont je suis originaire.
The Bosman ruling has mainly hit the smaller clubs, as the Commissioner has already pointed out, especially in the smaller countries, such as the Netherlands where I am from.
Monsieur le Président, comme Mme la commissaire l'a dit ce soir, nous sommes rarement en désaccord avec la Commission en ce qui concerne la direction à suivre en matière d'environnement de travail.
Mr President, as is apparent from what the Commissioner said this evening, we rarely disagree with the Commission on the direction we should all take when we talk about the working environment.
La richesse de l’Europe - et ce qui nous différencie d’autres régions du monde, comme Mme la commissaire l’a dit - réside, sans l’ombre d’un doute, dans notre diversité culturelle et nous devons essayer d’exporter ce modèle.
The wealth of Europe – and what differentiates us from other regions of the world, as the Commissioner has said – undoubtedly lies in our cultural diversity, and we must try to export that model.
Pour les libéraux, il est impératif avant tout, et Mme la Commissaire l'a rappelé, que tous les États membres appliquent strictement les dispositions de la législation existante, en particulier la directive Seveso II, qui date de décembre 1996.
The Liberals consider it imperative, and the Commissioner reiterated this, that, first and foremost, all Member States strictly apply the provisions of the existing legislation, particularly the Seveso II directive, which dates back to December 1996.
Premièrement - Mme la commissaire l'a également précisé -, cette décision s'intègre dans le domaine général de la libéralisation du marché de l'énergie ; en d'autres termes, elle constitue une contribution à ce qui est discuté actuellement au Conseil.
First, as the Commissioner made clear, this decision comes under the general heading of the liberalisation of the energy market; in other words, it contributes to what is already on the Council's agenda.
Les HFC sont des gaz à effet de serre comme le CO2 et, comme Mme la commissaire l’a dit, quelles que soient les mesures prises pour lutter contre les gaz fluorés, cela ne peut se faire aux dépens des actions que nous devons entreprendre afin de diminuer les émissions de CO2.
HFCs are greenhouse gases like CO2 and, as the Commissioner said, whatever action we take on control of fluorinated gases, it cannot be at the expense of the action we need to take to control CO2.
On le constate, Mme la commissaire l'a rappelé, en particulier dans le domaine du fret, où, dans une région comme la mienne, le cancer du camion et de l'automobile devient chaque jour plus envahissant et où chaque jour l'opinion publique nous demande d'apporter des solutions.
As the Commissioner has reminded us, it is apparent that as regards freight transport in particular, in regions like mine, the cancer of lorries and cars is spreading day by day and people are continually asking us for solutions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.