J'ai été très heureuse d'entendre que Mme la commissaire Kuneva entendait agir dans ce domaine.
It was very good to hear that Commissioner Kuneva will be taking action in this area.
Mme la Commissaire Kuneva s'est déjà engagée à lancer une évaluation des systèmes de recours collectifs susceptibles de fonctionner en Europe.
Commissioner Kuneva has already promised to start considering what sort of system of collective redress might work in Europe.
rapporteur. - Monsieur le Président, je souhaite remercier tous mes collègues qui se sont exprimés ce soir et, évidemment, Mme la Commissaire Kuneva pour son attitude constructive que nous avons apprise à connaître depuis son entrée en fonction.
rapporteur. - Mr President, I would like to thank all my colleagues who spoke here tonight and, of course, Commissioner Kuneva for her constructive attitude that we have become familiar with since she came into office.
J'invite également Mme la Commissaire Kuneva à intervenir en matière de contrats de crédit. En effet, en raison du chaos financier actuel, la plupart des banques ont modifié les termes de ces contrats de ces crédits et continuent à duper les consommateurs.
I would also call on Commissioner Kuneva to intervene in credit agreements because following this financial mess we are now in, most banks have changed these credit agreements too as they continue to dupe consumers.