Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
collaboration avec conférence intergouvernementale groupe du parti prendre des mesures tout le monde parlements nationaux politique étrangère mettre fin petites et moyennes entreprises politique agricole commune l'état de droit d'un pays si l'on pense qu'il dix ans

“mme kuhn” in English

18 examples
Mme Kuhn a empiré les choses.
Mrs Kuhn has made things much worse.
Mme Kuhn aussi déplore ce passage.
Indeed Mrs Kuhn is just as sorry about this provision.
J'adresserai mes dernières paroles à Mme Kuhn.
My last words should be to Mrs Kuhn.
Les amendements de Mme Kuhn compliquent encore la situation.
Mrs Kuhn's amendments further complicate this situation.
Je voudrais me joindre aux propos de M. Whitehead à l'égard de Mme Kuhn.
I would like to be associated with Mr Whitehead's remarks in relation to Mrs Kuhn.
Je le regrette particulièrement car j'ai rédigé un avis sur le rapport de Mme Kuhn.
I regret this particularly since I drafted an opinion on Mrs Kuhn's report.
J'ai, en revanche, voté contre de nombreux amendements de notre rapporteur, Mme Kuhn.
However, I have voted against several amendments proposed by the rapporteur, Mrs Kuhn.
Monsieur le Président j'ai, comme M. Whitehead, le plaisir d'apporter mon soutien à Mme Kuhn.
Mr President, like Mr Whitehead, I am pleased to arise in support of Mrs Kuhn.
C'est pourquoi je demande à Mme Kuhn si, sur ce point, nous ne ferions pas mieux de réexaminer les amendements.
I therefore ask Mrs Kuhn if we could have another good look at the amendments on that front.
Ceci touche en particulier la question de la restriction possible du droit à la liberté de choisir - Mme Kuhn a abordé la question.
This particularly affects - Mrs Kuhn has said so - the question of maybe limiting the right of option.
Monsieur le Président, permettez-moi de commencer par remercier chaleureusement Mme Kuhn pour l'esprit de loyauté totale dont elle fait preuve dans son travail.
Mr President, may I begin by thanking Mrs Kuhn most warmly for the truly loyal cooperation which she has always given.
Ainsi, comme je l'ai dit, je ne répéterai pas les points de la proposition mais je saluerai en particulier le travail de Mme Kuhn et de tous ses autres collègues au Parlement.
So, as I said, I will not repeat the points of the legislation but I will congratulate in particular the work of Mrs Kuhn and all other colleagues in Parliament.
Madame le Président, je voudrais tout d'abord remercier sincèrement Mme Kuhn pour l'excellente collaboration qui nous a permis d'arriver à un bon résultat pour cette directive.
Madam President, I would like to start by thanking Mrs Kuhn wholeheartedly for the excellent way in which we have been able to arrive at a satisfactory result for this directive.
Ainsi, en tant que membre de la commission de la protection des consommateurs, j'ai constamment soutenu, avec Mme Kuhn et M. Whitehead, les mesures qui garantiront une protection réelle et convenable des besoins et préoccupations des consommateurs par le biais de la législation européenne.
So, as a member of the Consumer Protection Committee, I have at all times, along with Mrs Kuhn and Mr Whitehead, supported measures that will ensure that the needs and concerns of consumers are given real and appropriate protection by means of European legislation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.