Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce rapport faire face dans les états membres bon nombre pour mettre président monsieur le commissaire citoyens de l'union milliards d'euros c'est là valeur ajoutée chaque état membre dans le rapport selon laquelle devrait être tout au long

“mme krehl pour” in English

19 examples
- Monsieur le Président, je voudrais féliciter Mme Krehl pour son travail.
– Mr President, I would like to congratulate Mrs Krehl on her work.
J’adresse à nouveau mes remerciements et mes félicitations à Mme Krehl pour son rapport.
Thanks once again and congratulations to Mrs Krehl on her report.
Je voudrais également remercier Mme Krehl pour la présentation qu'elle a faite du rapport.
I would also like to thank Mrs Krehl for the presentation she has given us.
Je souhaiterais tout spécialement remercier Mme Krehl pour son travail ardu dans la rédaction de ce rapport.
In particular, I should like thank Mrs Krehl for her hard work in drafting the report.
Enfin, je voudrais féliciter le rapporteur, Mme Krehl, pour ce document qu’elle a préparé avec la plus grande minutie.
Finally, I would like to congratulate the rapporteur, Mrs Krehl, on a very thoroughly prepared document.
- Monsieur le Président, je félicite notre rapporteur, Mme Krehl, pour son texte bien pondéré sur cette question cruciale.
Mr President, I congratulate our rapporteur Mrs Krehl on a well balanced report on this crucial issue.
. - Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, je remercie Mme Krehl pour sa coopération constructive.
. – Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I am obliged to Mrs Krehl for her constructive cooperation.
Je souhaite en tout premier lieu remercier Mme Krehl pour son rapport et pour l’esprit d’ouverture et d’insertion dans lequel elle l’a rédigé.
I want first of all to thank Mrs Krehl for her report and for the open and inclusive way in which it was produced.
- Monsieur le Président, je voudrais tout d’abord remercier Mme Krehl pour son rapport mais également pour le dur travail qui a été le sien lors de la rédaction de l’avis du Parlement.
– Mr President, first of all, I would like to thank Mrs Krehl not only for her report but also for the hard work she has put into drawing up the European Parliament’s position.
- Je voudrais tout d’abord remercier tous mes collègues, les membres de la Commission et du Conseil et, bien sûr, Mme Krehl, pour les efforts qu’ils ont déployés en vue d’améliorer les orientations.
– First of all, I would like to thank all my colleagues, the colleagues at the Commission and the Council and of course Mrs Krehl for the effort they have made on behalf of improving the guidelines.
- Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, je voudrais commencer par remercier Mme Krehl pour son rapport de qualité et pour son excellente collaboration sur cette question.
– Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I should like to start by saying a word of thanks to Mrs Krehl for her sound report and excellent cooperation on this issue.
- Monsieur le Président, Madame la Commissaire, je voudrais tout d’abord remercier et féliciter Mme Krehl pour ce rapport, qui est un élément important de la politique de cohésion pour les années à venir.
– Mr President, Commissioner, I should like to start by expressing my appreciation and congratulations to Mrs Krehl for this, an important component of cohesion policy for the coming years.
Plus particulièrement, je voudrais remercier Mme Krehl pour son travail soutenu lors de l’élaboration du rapport, ainsi que pour l’excellente coopération dont nous avons bénéficié dans le cadre de ce dossier tout au long de l’année écoulée.
In particular I should like to thank Mrs Krehl for her hard work in drafting the report and also for the good cooperation we have enjoyed over the past year on the dossier.
- Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, je voudrais à mon tour aussi féliciter Mme Krehl pour son excellent rapport sur la proposition de décision du Conseil relative à des orientations stratégiques communautaires.
– Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I too should like to congratulate Mrs Krehl on her excellent report on the proposal for a Council decision on Community strategic guidelines.
Expressions with “mme krehl pour”
remercier mme krehl pour8 féliciter mme krehl pour4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.