Nous soutenons pleinement les amendements déposés par Mme Kinnock sur ce point.
We readily support the amendments that Mrs Kinnock tabled on that aspect.
Je rassure Mme Kinnock sur un point : l'accès aux médicaments ne fait pas partie du programme de négociation qui a été adopté à Doha et qui doit aboutir à la fin 2004.
I would like to reassure Mrs Kinnock on one point. The issue of access to medicines is not on the Doha negotiating programme due to be concluded at the end of 2004.
Je demande à la Commission et au Conseil de répondre aux points soulevés par Mme Kinnock sur la définition d'objectifs clairs en ce qui concerne ce processus de transition.
I ask the Commission and the Council to respond to Mrs Kinnock's points about clear benchmarks for this transition process.
par écrit. - (IT) Madame la Présidente, chers collègues, j'ai voté en faveur du rapport de Mme Kinnock sur une place à part pour les enfants dans l'action extérieure de l'UE.
in writing. - (IT) Madam President, ladies and gentlemen, I voted in favour of Mrs Kinnock's report on a special place for children in EU external action.