Rapport (A5-0399/2001) de Mme Kaufmann, au nom de la commission des affaires constitutionnelles, sur le Livre blanc de la Commission "La gouvernance européenne" (COM(2001) 428 - C5-0454/2001 - 2001/2181(COS))
Report (A5-0399/2001) by Mrs Kaufmann, on behalf of the Committee on Constitutional Affairs, on the Commission White Paper on European Governance [COM(2001) 428 - C5-0454/2001 - 2001/2181(COS)]
- L’ordre du jour appelle le rapport (A6-0143/2006) de Mme Kaufmann, au nom de la commission des affaires constitutionnelles, sur le résultat de l’examen des propositions législatives en instance devant le législateur [2005/2214(INI)].
The next item is the report (A6-0143/2006) by Mrs Kaufmann, on behalf of the Committee on Constitutional Affairs, on the outcome of the screening of legislative proposals pending before the Legislator [2005/2214(INI)].
le rapport de Mme Kaufmann, au nom de la commission des affaires constitutionnelles, invitant la Commission à soumettre une proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil concernant la mise en œuvre de l'initiative citoyenne.
the report by Mrs Kaufmann, on behalf of the Committee on Constitutional Affairs, requesting the Commission to submit a proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the implementation of the citizens' initiative.
la question orale (B6-0476/2008 ) posée par Mme in't Veld, Mme Roure, M. Bradbourn et Mme Kaufmann au nom de la commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures, à la Commission, sur l'Union européenne et les données PNR.
the oral question - (B6-0476/2008) to the Commission concerning the European Union and PNR data by Mrs in't Veld, Mrs Roure, Mr Bradbourn, and Mrs Kaufmann on behalf of the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.