Je voudrais féliciter Mme Jiménez-Becerril Barrio et Mme Romero López pour leur excellent travail.
I would like to congratulate Mrs Jiménez-Becerril Barrio and Mrs Romero López on their excellent work.
Aussi, je m'associe à ma collègue, Mme Jiménez-Becerril Barrio, et je dis, "Faites cesser la violence envers les femmes! Faites-la cesser immédiatement!"
So I join my colleague, Mrs Jiménez-Becerril Barrio, in saying, 'stop violence against women, stop it immediately!'
L'idée lancée par Mme Jiménez-Becerril Barrio d'accroître la visibilité des victimes dans l'Union, devrait bénéficier du soutien inconditionnel de toute l'Assemblée.
The idea suggested by Mrs Jiménez-Becerril Barrio of making victims more visible in the Union should have the unconditional support of this House.
Établissons un climat de confiance mutuelle; grâce à la décision de protection, nous créons un espace de justice et de liberté, parce que les victimes de ces crimes peuvent être accueillies dans n'importe quel pays sans autres procédures, comme l'a dit ma corapporteure, Mme Jiménez-Becerril.
Let us create a climate of mutual trust; through the protection order, we are creating an area of justice and freedom, because the victims of these crimes can be received in any country without having to go through further proceedings, as my co-rapporteur, Mrs Jiménez-Becerril, said.