Voilà qui m’amène directement au rapport de Mme Jensen sur le budget complémentaire n° 1/2005.
This brings me directly to Mrs Jensen’s report on supplementary budget No 1/2005.
et, ensuite, le rapport (A6-0020/2004) de Mme Jensen, sur le projet de budget général pour l’exercice 2005 (Sections I, II, IV, V, VI, VII et VIII).
and the report (A6-0020/2004) by Mrs Elisabet Jensen on the draft general budget for 2005 (Sections I, II, IV, V, VI, VII and VIII).
L'amendement pertinent, si mes souvenirs sont bons, est l'amendement 8 présenté à l'origine par Mme Jensen, sur lequel l'accord de tous les partis est général.
The relevant amendment - if I remember rightly - is Amendment No 8, originally tabled by Mrs Jensen, and there is an all-party agreement on that.
(ET) Le rapport de Mme Jensen sur les systèmes de transport intelligents - leur utilité a été démontrée, améliorant l'efficacité, la sûreté et la sécurité des transports, et contribuant à atteindre l'objectif politique visant à rendre les transports plus propres.
(ET) Mrs Jensen's report on intelligent transport systems - their implementation has proved their effectiveness, making transport more efficient, safer and more secure, as well as helping to achieve the political objective of making transport cleaner.