L'ordre du jour appelle le débat sur le rapport de Mme Jensen, au nom de la commission des transports et du tourisme, sur un plan d'action pour renforcer les capacités, l'efficacité et la sécurité des aéroports en Europe.
The next item is the debate on the report by Mrs Jensen, on behalf of the Committee on Transport and Tourism, on Airport capacity and ground handling: towards a more efficient policy.
L'ordre du jour appelle le rapport (A4-0281/98) de Mme Jensen, au nom de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la protection des consommateurs, sur les substances chimiques entraînant des troubles endocriniens.
The next item is the report (A4-0281/98) by Mrs Kirsten Jensen, on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection, on endocrine-disrupting chemicals.
- le rapport (A6- /2005) de Mme Jensen, au nom de la commission des budgets, sur l’état prévisionnel du Parlement européen concernant un budget rectificatif de l’Union européenne pour l’exercice 2005 (adaptation des rémunérations) [2005/2034(BUD)].
- the report (A6- /2005) by Mrs Jensen, on behalf of the Committee on Budgets, on the estimates of the European Parliament for an amending budget of the European Union for the financial year 2005 (salary adjustment) [2005/2034(BUD)].