La parole est à Mme Izquierdo Rojo pour une motion de procédure.
Mrs Izquierdo Rojo wishes to speak on a point of order.
J'accorde la parole à Mme Izquierdo Rojo pour la dernière question complémentaire.
Mrs Izquierdo Rojo has the floor for the last supplementary question.
Le Conseil est d'accord avec Mme Izquierdo Rojo pour penser que la situation des droits des femmes en Arabie Saoudite est loin d'être satisfaisante.
The Council agrees with the honourable Member that the situation regarding women' s human rights in Saudi Arabia is far from satisfactory.
Je tiens à féliciter très chaleureusement Mme Izquierdo Rojo pour son excellent rapport d'initiative faisant suite à l'audition "Les femmes et le fondamentalisme" organisée le 23 janvier 2001.
I must warmly congratulate Mrs Izquierdo Rojo on her excellent own-initiative report, compiled as a result of the hearing on women and fundamentalism held on 23 January 2001.
Monsieur le Président, je remercie Mme Izquierdo Rojo pour la question qu'elle a soulevée - qui a fait l'objet cet après-midi d'un débat au Parlement - et Mme Izquierdo Rojo sait bien que c'est un sujet qui me préoccupe et que j'espère que l'on pourra trouver une solution satisfaisante.
This issue was debated in Parliament this very afternoon. Mrs Izquierdo Rojo is aware that it is a matter of great concern to me, and I trust a satisfactory solution can be reached.