Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers états membres de l'ue président de la commission membres de l'ue politique de cohésion par rapport union européenne par le passé coopération avec pour les citoyens mettre fin suis d'accord grand nombre mettre un terme proposition de la commission

“mme iivari” in English

16 examples
Je soutiens totalement les remarques faites par Mme Iivari, qui a attiré l'attention sur ce problème.
I totally support the remarks made by Mrs Iivari which draw attention to that problem.
Par ailleurs, je voudrais appuyer pour une bonne part ce qu'a dit Mme Iivari à propos des zones linguistiques de petite taille.
At the same time, I want to support a good deal of what Mrs Iivari said about minority language areas.
Mme Theorin et Mme Iivari, notamment, ont parlé de la sécurité ainsi que d'organisations de la sécurité concernant les pays de la Mer Baltique.
Mrs Theorin and Mrs Iivari in particular spoke of security and also of security organizations with regard to the Baltic.
Je remercie le commissaire Monti de ses réponses très exhaustives et je donne la parole à Mme Iivari, au nom du groupe du parti des socialistes européens.
I thank Commissioner Monti for his very detailed replies and I give the floor to Mrs Iivari, on behalf of the Group of the Party of European Socialists.
Monsieur le Président, permettez-moi tout d'abord de dire à quel point je regrette que ce soit la dernière session plénière à laquelle assiste Mme Iivari.
Mr President, can I say first of all how much I regret that this will be the last plenary session attended by Mrs Iivari.
Monsieur le Président, permettez-moi de saisir cette occasion pour remercier Mme Iivari pour son rapport sur l'accord Europe, ainsi que M. Posselt pour celui qui traite des aspects économiques et commerciaux.
Mr President, may I first take this opportunity to thank Mrs Iivari for her report on the Europe Agreement and Mr Posselt for his report on related economic and trade aspects.
Je me joins volontiers aux paroles prononcées par M. Titley pour transmettre au nom de la Commission européenne nos meilleurs voeux à Mme Iivari, qui assiste aujourd'hui pour la dernière fois à la séance plénière.
I should like to join with Mr Titley and on behalf of the European Commission extend my very best wishes to Mrs Iivari as this will be the last plenary session she attends.
Monsieur le Président, lors des débats des années passées, je prenais la parole au nom de la commission de la culture, de la jeunesse, de l'éducation, des médias et des sports, pour laquelle nous avons entendu cet après-midi Mme Iivari.
Mr President, in previous years' debates I spoke for the Committee on Culture, Youth, Education, the Media and Sport, where we heard from Mrs Iivari this afternoon.
Je suis particulièrement ravie de savoir que Mme Iivari est parvenue à faire accepter l’idée selon laquelle les institutions culturelles devraient pouvoir conserver leurs subventions, tout au moins pendant une période transitoire de deux ans.
I am especially glad that Mrs Iivari has been able to gain acceptance for the idea that cultural institutions should be able to retain their subsidies, at least for a transitional period of two years.
Monsieur le Président, je me joins à M. Dupuis et à Mme Iivari pour exprimer notre profonde solidarité envers les exilés laotiens présents ici aujourd'hui, et surtout envers les dissidents emprisonnés de manière arbitraire et dans des circonstances intolérables au Laos.
Mr President, I would like to join Mr Dupuis and Mrs Iivari in expressing our sense of deep solidarity with Lao exiles who are here today, and even more with dissidents who are detained in prison without trial and in intolerable circumstances in Laos itself.
Cela fait dix ans que je siège au Parlement, dix ans pendant lesquels j’ai été soit rapporteur pour le budget, soit rapporteur fictif pour le budget pour la commission de la culture, de la jeunesse, de l’éducation, des médias et des sports, et j’ai souvent collaboré très étroitement avec Mme Iivari.
In the ten years I have been in Parliament I have had responsibility either as the budget rapporteur or the shadow budget rapporteur for the Committee on Culture, Youth, Education, the Media and Sport, often working very closely with Mrs Iivari.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.