(FI) Monsieur le Président, je voudrais tout d'abord remercier les rapporteurs, Mme Haug et M. Lewandowski, de leur excellent travail.
(FI) Mr President, first, I wish to thank the rapporteurs, Mrs Haug and Mr Lewandowski, for their excellent work.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mme Haug et M. Ferber, rapporteurs du budget communautaire de l' an prochain, nous livrent leurs premiers rapports.
Mr President, Commissioner, the rapporteurs Mrs Haug and Mr Ferber have drafted their first report on next year' s EU budget.
(FI) Monsieur le Président, je voudrais remercier les rapporteurs, Mme Haug et M. Lewandowski, ainsi que les coordinateurs, pour leur excellent travail très responsable.
(FI) Mr President, I wish to thank the rapporteurs, Mrs Haug and Mr Lewandowski, as well as the coordinators, for their excellent and very responsible work.
(Le président invite M. Woerth, la commissaire Grybauskaitė, M. Böge (président de la commission des budgets) et les rapporteurs Mme Haug et M. Lewandowski à se joindre à lui)
(The President invited Mr Woerth, Commissioner Grybauskaitė, Mr Böge (Chairman of the Committee on Budgets) and rapporteurs Mrs Haug and Mr Lewandowski to join him)
Monsieur le Président, je voudrais avant tout remercier Mme Haug et M. Ferber pour leurs rapports approfondis et détaillés en ce qui concerne toutes les lignes programmatiques.
Mr President, I would like to start by thanking Mrs Haug and Mr Ferber for their reports, which are doubtless comprehensive and very detailed in terms of all the guidelines.
Madame la Présidente, je voudrais commencer par remercier les deux rapporteurs, Mme Haug et M. Lewandowski, pour leur travail extrêmement compétent et professionnel sur le budget.
Madam President, I would like to begin by thanking the two rapporteurs, Mrs Haug and Mr Lewandowski, for their extremely competent and professional work on the budget.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.