Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
trouver une solution devons faire dans le secteur prendre des mesures mettre fin croissance économique président mesdames tout au long c'est pour l'ordre du jour pour tous rapporteur pour bien sûr sur le marché par écrit

“mme haidar” in English

10 examples
Ce dernier est après tout le gouvernement du pays sur le territoire duquel Mme Haidar se trouve actuellement.
This is, after all, the government of the country on whose territory Mrs Haidar is currently to be found.
(ES) Monsieur le Président, il n'est pas correct de dire que notre Assemblée s'est exprimée sur le cas de Mme Haidar.
(ES) Mr President, it is not right to say that the House has expressed a view on the case of Mrs Haidar. That has not happened.
Toutefois, selon moi, il n'y a aucune raison qu'une déclaration de ce Parlement mette en danger la vie de Mme Haidar.
As I see it, however, there is no reason why a statement by this House should endanger Mrs Haidar's life.
S'il est au courant de données ou d'informations importantes et pertinentes pour le cas de Mme Haidar, il devrait les soumettre à l'Assemblée.
If he is privy to data or important information relevant to Mrs Haidar's case, he should make that information available to the House.
J'ai l'impression qu'il existe une possibilité aujourd'hui de faire cesser la grève de la faim de Mme Haidar et de trouver une solution pour elle.
I have the impression that there is the possibility today of ending Mrs Haidar's hunger strike and finding a solution for her.
Il s'agit là d'une décision sans précédent, appuyée par des arguments très forts, notamment le fait que la résolution pourrait mettre la vie de Mme Haidar en danger.
This is an unprecedented decision, and strong arguments were adduced for it, namely that Mrs Haidar's life would be endangered.
Premièrement, parce que pour moi notre Assemblée fait clairement preuve de solidarité avec Mme Haidar personnellement et avec sa cause dans la dangereuse situation qui résulte d'une grève de la faim prolongée.
Firstly, because as I see it, this House is clearly demonstrating its solidarity with Mrs Haidar personally and with her cause in this dangerous situation resulting from a prolonged hunger strike.
C'est également le gouvernement du pays où cette grève de la faim a lieu et dont Mme Haidar elle-même a déclaré qu'elle ne se terminerait pas avant qu'elle ne foule à nouveau un sol situé hors de la juridiction espagnole.
It is also the government of the country in which the hunger strike is taking place that Mrs Haidar herself has stated will not end until she returns to a territory that is not under Spanish jurisdiction.
Je terminerai en disant que j'ai été moi aussi choqué, aujourd'hui, par la tournure des évènements en ce qui concerne Mme Haidar, surtout quand on sait que ce qu'elle endure en ce moment aurait pu être évité par une coopération adéquate entre le Maroc et les autorités espagnoles.
I will conclude by saying that I, too, was shocked by the turn of events today with regard to Mrs Haidar, all the more so as the suffering she is going through could be avoided through good cooperation between the Moroccan and Spanish authorities.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.