Je donne maintenant la parole à Mme Green pour fait personnel.
I shall now invite Mrs Green to make a personal statement.
La parole est à présent à Mme Green pour une intervention contradictoire.
Mrs Green has the floor to oppose the request.
Je remercie donc Mme Green pour sa proposition d'ajournement de ce dernier débat.
So I am grateful to Mrs Green - give us the texts and we will postpone the debate.
Je peux comprendre les arguments de Mme Green pour ce qui est du vote mais cette Assemblée soulève une question sérieuse si elle se refuse à traiter des dossiers importants le vendredi.
I have some sympathy for Mrs Green's arguments on the matter of voting, but it is an extremely important question of principle here in Parliament if we decide to stop debating important subjects on a Friday.