L'ordre du jour appelle le rapport (A5-0125/00) de Mme Smet et Mme Gröner, au nom de la commission des droits de la femme et de l'égalité des chances, sur le suivi du programme d'action de Pékin (2000/2020(INI)).
The next item is the report (A5-0125/2000) by Mrs Smet and Mrs Gröner, on behalf of the Committee on Women' s Rights and Equal Opportunities, on the follow-up to the Beijing Action Platform [2000/2020(INI)].
L'ordre du jour appelle le rapport (A5-0019/2002) de Mme Gröner, au nom de la Commission de la culture, de la jeunesse, de l'éducation, des médias et des sports, sur la mise en uvre du programme Jeunesse [2000/2316(INI)].
The next item is a report (A5-0019/2002) by Mrs Gröner on behalf of the Committee on Culture, Youth, Education, the Media and Sport on the implementation of the Youth programme [2000/2316(INI)].
- la question orale à la Commission sur les mesures engagées par l’UE contre la traite des êtres humains et le lancement d’une journée contre la traite, posée par Mme Gröner, au nom du groupe socialiste au Parlement européen (O-0019/2006 - B6-0015/2006), et
- the oral question to the Commission on EU measures against trafficking in human beings and the launch of an anti-trafficking day, by Lissy Gröner, on behalf of the Socialist Group in the European Parliament (O-0019/2006 B6-0015/2006), and
L'ordre du jour appelle le rapport (A5-0126/2002) de Mme Gröner, au nom de la commission de la culture, de la jeunesse, de l'éducation, des médias et des sports, sur le Livre blanc de la Commission "Un nouvel élan pour la jeunesse européenne" (COM(2001) 681 - C5-0110/2002 - 2002/2050(COS)).
The next item is the debate on the report (A5-0126/2002) by Mrs Gröner, on behalf of the Committee on Culture, Youth, Education, the Media and Sport, on the Commission White Paper on a new impetus for European Youth (COM(2001) 681 - C5-0110/2002 - 2002/2050(COS)).
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.