Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour le développement dix ans par m par le conseil libre circulation appelle le rapport nouveaux états peut être politique régionale si l'on position commune président monsieur le commissaire dernières années dans cette assemblée pour les citoyens

“mme frassoni pour” in English

16 examples
(NL) Monsieur le Président, je souhaite, moi aussi, féliciter Mme Frassoni pour son rapport.
(NL) Mr President, I, too, wish to compliment Mrs Frassoni on her report.
Je vous félicite ainsi que Mme Frassoni pour avoir organisé le débat précédent de cette manière.
I congratulate you and Mrs Frassoni for organising the previous debate in this way.
Enfin, permettez-moi de féliciter chaleureusement Mme Frassoni pour son document si bien préparé.
Finally, may I warmly congratulate Mrs Frassoni on a very well-prepared document.
(PL) Monsieur le Président, je voudrais aussi féliciter Mme Frassoni pour son rapport extrêmement bien préparé.
(PL) Mr President, I, too, would like to congratulate Mrs Frassoni on an excellently prepared report.
Monsieur le Président, premièrement, je voudrais remercier le rapporteur, Mme Frassoni, pour le travail réalisé.
Mr President, first I want to thank the rapporteur, Mrs Frassoni, for her work.
C’est pourquoi je salue l’accord interinstitutionnel et le rapport Frassoni - et je félicite Mme Frassoni pour son rapport.
That is why I welcome the interinstitutional agreement and the Frassoni report – and I congratulate Mrs Frassoni on her report.
rapporteure pour avis de la commission des pétitions. - (EN) Madame la Présidente, je tiens à féliciter Mme Frassoni pour son rapport.
draftsman of the opinion of the Committee on Petitions. - Madam President, I should like to congratulate Ms Frassoni on her report.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je remercie Mme Frassoni pour avoir clarifié de façon aussi directe les questions mises sur la table.
. Mr President, ladies and gentlemen, I thank Mrs Frassoni for having clarified in such a direct manner the issues brought to the table.
Je suis reconnaissant à Mme Frassoni pour avoir une fois encore soulevé la question de Chypre, ce qui m’offre l’occasion de vous en dire davantage à ce sujet.
I am grateful to Mrs Frassoni for again raising the subject of Cyprus, which gives me the chance to tell your House something more about it.
La commission comporte des juristes tels que M. Lehne, M. Medina, Mme Wallis et Mme Frassoni, pour ne citer que les coordinateurs, mais aussi de nombreux autres membres éminents.
We have people and jurists such as Mr Lehne, Mr Medina, Mrs Wallis and Mrs Frassoni, to mention just the coordinators, and also very many other prominent figures throughout the committee.
au nom du groupe Verts/ALE. - (EN) Monsieur le Président, je félicite mes collègues du groupe et la coprésidente du groupe, Mme Frassoni, pour son rapport opportun et bien conçu.
on behalf of the Verts/ALE Group. - Mr President, I congratulate my group colleague and group Co-President Mrs Frassoni for a timely and well thought-out report.
Je suis tout à fait d'accord avec Mme Frassoni pour dire que le travail à accomplir n'arrivera pas à son terme avec ce rapport, ni même avec l'ouverture des registres de la Commission.
I totally agree with Mrs Frassoni that work will not be finished with this report or even with the opening of the Commission's registers.
- Monsieur le Président, je tiens à féliciter ma collègue de groupe, Mme Frassoni, pour la qualité de son rapport qui, tout en ne défrayant pas la chronique, aborde cependant un domaine essentiel des compétences de l’Union.
. Mr President, I congratulate my group colleague Mrs Frassoni on this excellent report, which while perhaps not the talk of the town nonetheless deals with a crucial area of the Union's competence.
Tout d'abord, j'aimerais remercier Mme Frassoni pour sa coopération sur ce rapport annuel, mais, plus que tout, je voudrais clarifier l'importance de la commission des pétitions dans cette procédure de contrôle et d'application.
First of all, I would like to thank Ms Frassoni for her cooperation on this annual report, but, most of all, I would like to make clear the importance of the Petitions Committee in this monitoring and implementation procedure.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.