B5-0641/2000, de M. Messner et Mme Frassoni, au nom du groupe des Verts/alliance libre européenne, sur l'urgente nécessité de négociations sino-tibétaines en vue de l'adoption d'un nouveau statut pour le Tibet ;
B5-0641/2000, by Mr Messner and Mrs Frassoni, on behalf of the Group of the Greens/European Free Alliance, on the urgent need for Sino-Tibetan negotiations with a view to the adoption of a new Statute for Tibet;
(ES) Le prochain point est le rapport effectué par Mme Frassoni au nom de la commission des affaires juridiques, sur le 23e rapport annuel de la Commission sur le contrôle de l'application du droit communautaire (2005).
The next item is the report by Mrs Frassoni, on behalf of the Committee on Legal Affairs, on the Commission's 23rd Annual report on monitoring the application of Community law (2005) .
- A6-0089/2006, de Mme Frassoni, au nom de la commission des affaires juridiques, sur les 21e et 22e rapports annuels de la Commission sur le contrôle de l’application du droit communautaire (2003 et 2004) [2005/2150(INI)],
- the report by Monica Frassoni, on behalf of the Committee on Legal Affairs, on the Commission's 21st and 22nd annual reports on monitoring the application of Community law (2003 and 2004) [2005/2150(INI)] (A6-0089/2006),
Rapport (A5-0021/2000) de Mme Frassoni, au nom de la commission des affaires constitutionnelles, sur l'accord entre le Parlement européen et la Commission relatif aux modalités d'application de la nouvelle décision du Conseil du 28 juin 1999 - "Comitologie" (1999/468/CE)
Report (A5-0021/2000) by Mrs Frassoni, on behalf of the Committee on Constitutional Affairs, on the agreement between the European Parliament and the Commission on procedures for implementing the new Council decision of 28 June 1999 - 'Comitology' (1999/468/EC)
L' ordre du jour appelle le rapport A5-0021/2000 de Mme Frassoni, au nom de la commission des affaires constitutionnelles, sur l' accord entre le Parlement européen et la Commission relatif aux modalités d'application de la nouvelle décision du Conseil du 28 juin 1999 - "Comitologie" (1999/468/CE).
The next item is the report (A5-0021/2000) by Mrs Frassoni, on behalf of the Committee on Constitutional Affairs, on the agreement between the European Parliament and the Commission on the implementation of the new Council decision of 28 June 1999 on comitology (1999/468/EC).
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.