- B5-0449/03, de Mme Frahm et M. Vinci, au nom du groupe GUE/NGL;
– B5-0449/03 tabled by Pernille Frahm and Luigi Vinci, on behalf of the GUE/NGL Group;
Monsieur le Président, Mme Frahm et M. Messner ont bien fait de rappeler les mises en garde que nous avions adressées lorsque nous étions en Irak en février.
Mr President, I am pleased that Mrs Frahm and Mr Messner drew attention to the warnings given by those of us who were in Iraq in February.
Je dis à Mme Frahm et M. Cappato que cela constitue notre objectif et je ne crois pas que la rhétorique dont vous venez de faire usage soit très utile dans une situation d'une telle difficulté.
I say to Mrs Frahm and Mr Cappato that this is what we are aiming for, and I do not believe the rhetoric you used just now is helpful in such a very difficult situation.
D'autre part, Mme Frahm et M. Krarup, qui représentent le Danemark au sein de l'Assemblée, ont tenu des propos qui, selon moi, font partie des discussions politiques intérieures et de la politique intérieure du Danemark.
Moreover, Mrs Frahm and Mr Krarup, who represent Denmark in Parliament, made contributions that I consider to be part of the discussion of and campaign for domestic policy in Denmark.