Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos proposition de résolution perspectives financières avons besoin même si pays d'origine sur lequel voudrais remercier pays en développement tout cas dans ce rapport accord sur chaque état membre populaire européen s'agit là

“mme fourtou pour” in English

16 examples
Je remercie beaucoup Mme Fourtou pour son appui à l'étude NERA.
I thank Mrs Fourtou very much for supporting the NERA study.
Monsieur le Président, je voudrais féliciter Mme Fourtou pour cet important rapport.
Mr President, I want to congratulate Mrs Fourtou on this important report.
. - Monsieur le Président, je félicite ma collègue, Mme Fourtou, pour son rapport équilibré.
. Mr President, I congratulate my colleague Mrs Fourtou on her balanced report.
- Monsieur le Président, je voudrais tout d’abord remercier Mme Fourtou pour le travail qu’elle a accompli au sein de la commission.
Mr President, I would like firstly to thank Mrs Fourtou for the work she has done in the Committee.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je tiens tout d'abord à féliciter et à remercier moi aussi Mme Fourtou pour son rapport.
Mr President, ladies and gentlemen, first of all I should like to congratulate Mrs Fourtou on her report and to thank her.
- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais tout d’abord remercier Mme Fourtou pour son ouverture d’esprit tout à fait exemplaire.
Mr President, ladies and gentlemen, I would first like to thank Mrs Fourtou for her openness, which was exemplary.
Je pense dès lors qu’essayer d’utiliser les liens de parenté de Mme Fourtou pour discréditer son travail n’est pas digne d’un député de ce Parlement.
I therefore believe that to try to use Mrs Fourtou’s relatives to discredit her work is not worthy of a Member of this House.
- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais tout d’abord remercier chaleureusement le rapporteur, Mme Fourtou, pour son excellent travail.
Mr President, ladies and gentlemen, I would first like to very warmly thank the rapporteur, Mrs Fourtou, for her excellent work.
au nom du groupe ALDE. - (SV) Monsieur le Président, permettez-moi pour commencer de remercier sincèrement le rapporteur, Mme Fourtou, pour son extraordinaire travail.
on behalf of the ALDE Group. - (SV) Mr President, I should firstly like to offer my sincere thanks to the rapporteur, Mrs Fourtou, for the splendid job she has done.
Enfin, Monsieur le Président, je voudrais remercier Mme Fourtou pour son travail et le commissaire pour ses efforts en vue d'encadrer les propositions de cette Assemblée.
Finally, Mr President, I wish to thank Mrs Fourtou for her work and the Commissioner for his efforts to encompass the proposals of this House.
J'apprécie énormément les efforts du Parlement européen et en particulier ceux de Mme Fourtou pour parvenir à un accord, en une seule lecture, sur la proposition Douane 2013, ce qui assurera indéniablement la continuité des activités du programme à partir du 1er janvier 2008.
I very much appreciate the efforts of the European Parliament and particularly those of Mrs Fourtou to come to an agreement in a single reading on the Customs 2013 proposal. This will definitely ensure the continuity of the programme activities as of 1 January 2008.
- Monsieur le Président, permettez-moi avant tout de féliciter le rapporteur, Mme Fourtou, pour le travail accompli, tout en déplorant que ce travail ait par la suite été altéré par l’adoption de certains amendements, qui ont nui à ce qui était au départ un rapport raisonnable.
Mr President, please allow me first of all to congratulate the rapporteur, Mrs Fourtou, on the work she has done, while regretting that that work was then altered during the final process of approving certain amendments, thus undermining what was originally a reasonable report.
Je crois donc que la proposition soumise aujourd'hui par le Parlement européen apporte un bon équilibre; dans ce contexte, je tiens à remercier Mme Fourtou pour ses efforts qui ont permis d'atteindre ce bon compromis au sein de la commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs.
Therefore, I believe that with the proposal submitted today by the European Parliament we achieve a proper balance; in that context I would like to thank Mrs Fourtou for her efforts to arrive at this useful compromise within the Committee on Internal Market and Consumer Protection.
Expressions with “mme fourtou pour”
remercier mme fourtou pour5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.