Nous approuvons entièrement le texte de Mme Flemming pour ce qui est de la production de tabac.
We fully agree with Mrs Flemming about tobacco manufacturing.
Je voudrais plus particulièrement remercier Mme Flemming pour son rôle de rapporteur dans cette question très sensible.
I want especially to thank Mrs Flemming who took on the task of rapporteur for this very sensitive issue.
Je voudrais vous remercier, Mme Flemming, pour votre rapport excellent et très complet et pour vos commentaires de soutien également.
I would like to thank you, Mrs Flemming, for your excellent and very comprehensive report and your very supportive comments as well.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, je voudrais féliciter la commission compétente ainsi que Mme Flemming pour le travail qu' ils ont réalisé.
Mr President, Commissioner, I would like to congratulate both the committee responsible and Mrs Flemming for the work they have done.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, chers collègues, je voudrais féliciter ma collègue Mme Flemming pour son excellent rapport, qui est meilleur que le rapport Lienemann consacré à la directive-cadre sur l' eau.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I would like to congratulate Mrs Fleming on her excellent report, which is better than the Lienemann report on the water framework directive.