Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
besoin d'un avec les pays même temps dans l'ensemble mettre en place c'est la raison jour appelle peut être fonds structurels politique agricole commune qu'il n'y coopération avec avec le conseil sécurité alimentaire sur le fait

“mme ferrero-waldner pour” in English

16 examples
. - Monsieur le Président, je voudrais remercier Mme Ferrero-Waldner pour ses remarques et son engagement.
. Mr President, I should like to thank Mrs Ferrero-Waldner for her remarks and commitment.
Nous devrions remercier la commissaire sortante, Mme Ferrero-Waldner, pour son travail réussi à cet égard.
We ought to thank the outgoing Commissioner, Mrs Ferrero-Waldner, for her successful work in this regard.
. - Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais remercier Mme Ferrero-Waldner pour les informations qu’elle nous a fournies.
. Mr President, ladies and gentlemen, I should like to thank Mrs Ferrero-Waldner for the information she has provided us with.
Mesdames et Messieurs, c'est la dernière fois que nous pouvons compter sur la présence de Mme Ferrero-Waldner pour répondre aux questions au Conseil.
Ladies and gentlemen, this is the last time Mrs Ferrero-Waldner will be here to answer questions to the Council.
Je voudrais également remercier Mme Ferrero-Waldner pour avoir contribué au fait que la politique de voisinage aborde un domaine extrêmement important.
I am also grateful to Mrs Ferrero-Waldner for her contribution to the fact that the neighbourhood policy is taking us into an extremely important area.
au nom du groupe Verts/ALE. - Madame la Présidente, tout d'abord merci à M. Gloser et à Mme Ferrero-Waldner pour leurs propos rassurants, serais-je presque tentée de dire.
on behalf of the Verts/ALE Group. - (FR) Madam President, I should like first of all to thank Mr Gloser and Mrs Ferrero-Waldner for what I was almost tempted to call their reassuring words.
Troisièmement, comme l'a déjà dit Mme Ferrero-Waldner, pour dire qu'il ne s'agit pas simplement d'un processus intergouvernemental et souligner la dimension parlementaire.
Third, as Mrs Ferrero-Waldner has already said, to say that it is not simply an intergovernmental process but to emphasise the parliamentary dimension.
au nom du groupe Verts/ALE. - Monsieur le Président, je voudrais remercier Mme Ferrero-Waldner pour son intervention et pour sa réponse à l'appel des ONG et des populations qui sont prises au piège.
Mr President, I wish to thank Mrs Ferrero-Waldner for her speech and for her response to the call from the NGOs and the people who are trapped.
Je voudrais ensuite féliciter Mme Ferrero-Waldner pour ce qu'elle a dit à propos de l'étroite coopération et de la collaboration entre son équipe et celle de M. Solana. Troisièmement, je tiens à féliciter M. Solana.
Second, I would like to congratulate Mrs FerreroWaldner, above all, on what she has said about the close cooperation and collaboration between her team and that of Mr Solana.
Si vous faites un simple calcul arithmétique, vous constaterez que l'on ne pourrait pas terminer l'heure des questions, la dernière en présence de Mme Ferrero-Waldner pour connaître son opinion sur d'autres questions.
If you cared to do a simple calculation, you would realise that we could not progress any further in this Question Time, which is the last one in which we shall have the opportunity to hear Mrs Ferrero-Waldner's opinion on other issues.
Je suis d'accord avec Mme Ferrero-Waldner pour dire que les politiques de sécurité communes ne doivent pas nous faire oublier que récemment, l'OTAN n'a pas été l'instrument le plus utile pour la dissuasion ou le rétablissement de la paix.
I agree with Mrs Ferrero-Waldner's statement that common security policies should not overlook the fact that in recent times, NATO has not proved to be the most useful instrument of dissuasion or peacemaking.
Mais nous sommes parvenus à un consensus au sein de cette Assemblée: nous voulons tous donner une chance à ce processus et soutenir pleinement la présidence autrichienne et Mme Ferrero-Waldner pour tout ce qui a été fait en faveur de sa réalisation.
But what we have heard here is a consensus view that we want to give this a chance and we want to give our total support to the Austrian presidency and Mrs Ferrero-Waldner for all that has been done to enable it to happen.
Finalement, je souhaite remercier les deux rapporteurs pour leur excellent travail, et remercier tout spécialement Mme Ferrero-Waldner pour son intérêt sincère et pour l'engagement personnel qu'elle a démontré vis-à-vis des affaires affectant cette région.
Finally I want to thank the two rapporteurs for their excellent work and offer a special word of thanks to Mrs Ferrero-Waldner for her personal interest and proven personal commitment to matters affecting this region.
La proposition de Mme Ferrero-Waldner pour un deuxième séminaire conjoint sur l'observation des élections est également importante, particulièrement si nous parvenons à impliquer la société civile et les observateurs électoraux locaux, qui seraient un canal de communication capital pour nous.
Mrs Ferrero-Waldner's proposal for a second joint seminar on election observation is also important, particularly if we succeed in involving civil society and local election observers, who would be a vital channel of communication for us.
Expressions with “mme ferrero-waldner pour”
remercier mme ferrero-waldner pour4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.