Je félicite Mme Echerer pour cela.
I congratulate Mrs Echerer on that.
En son nom, je souhaite commencer par remercier Mme Echerer pour plusieurs raisons.
On her behalf, I want to begin by thanking Mrs Echerer on a number of scores.
Je félicite à nouveau Mme Echerer pour ce rapport et invite le Parlement à l’approuver.
Once again my sincere congratulations and I ask you to vote in favour of this report.
Nous sommes extrêmement reconnaissants envers Mme Echerer pour nous avoir montré l’exemple.
We are very grateful to Mrs Echerer for having given us that lead.
Je voudrais remercier ma collègue, Mme Echerer, pour la quantité d'informations considérable qu'elle a apportée.
I would like to thank my fellow Member Mrs Echerer for the large quantity of material that she supplied.
Je félicite tout particulièrement les deux rapporteurs, M. Schmitt et Mme Echerer, pour leur excellents rapports.
I especially congratulate the two rapporteurs, Mr Schmitt and Mrs Echerer, for their excellent reports.
J'aimerais remercier mes collègues, particulièrement Mme Fourtou, M. Oreja, M. Manders et Mme Echerer, pour avoir soutenu cette initiative sur une déclaration écrite.
I should like to thank my colleagues, particularly Mrs Fourtou, Mr Oreja, Mr Manders and Mrs Echerer, for supporting this initiative for a written declaration.
.Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, je voudrais tout d’abord remercier sincèrement Mme Echerer pour la bonne collaboration et la compétence dont elle a fait preuve.
. Mr President, Commissioner, I would like first of all to thank Mrs Echerer most sincerely for the good teamwork and the expertise that characterises it.
. - Monsieur le Président, je souhaite commencer par remercier le Parlement et en particulier le rapporteur, Mme Echerer, pour avoir pris l’initiative d’aborder ce sujet important.
. Mr President, I should like to begin by thanking Parliament and in particular the rapporteur, Mrs Echerer, for taking the initiative to deal with this important subject.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.