Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre en considération rapport de mme sein de l'union européenne tous les citoyens monsieur le commissaire mesdames voudrais tout d'abord nom du groupe développement économique quel point respect des droits qu'il soit juste titre dans le but marché unique conférence intergouvernementale

“mme dybkjaer” in English

12 examples
Mais Mme Dybkjaer a tout à fait raison.
But what Mrs Dybkjær said is quite right.
Je tiens à féliciter le rapporteur, Mme Dybkjaer.
My congratulations to the rapporteur, Mrs Dybkjær.
Ceci s’applique surtout aux femmes, comme Mme Dybkjaer l’a mentionné.
That applies especially to women, as Mrs Dybkjaer mentioned.
Je ne voudrais pas qu'il y ait de malentendu sur ce que j'ai dit à Mme Dybkjaer.
I do not want there to be any misunderstanding on what I have said to Mrs Dybkjaer.
Mme Dybkjaer a une fois de plus attiré notre attention sur le problème de ces substances cancérogènes, surtout pour les personnes qui sont en contact avec ces substances dans le cadre de leurs activités professionnelles.
Considering that these people often suffer life-long damage we really should be doing everything possible to make sure they receive more rights.
Madame le Président, je veux commencer par remercier la Commission européenne ainsi que le rapporteur, Mme Dybkjaer, pour leur action stimulante en faveur de la réussite de la réunion de l'Assemblée Générale des Nations Unies de juin 1997.
Madam President, I should like to begin by thanking both the Commission and the rapporteur, Mrs Dybkjær, for their very positive efforts towards making a success of the UNGASS conference at the end of June 1997.
Dans cette ligne, il n'est pas étonnant que le rapport de Mme Dybkjaer fasse référence à la plate-forme de Pékin qui se sert du droit des femmes comme arme pour défendre une conception particulière de la femme et de ses droits et l'imposer au monde entier.
It is not surprising, therefore, that Mrs Dybkjær' s report refers to the Beijing Platform, which uses women' s rights as a weapon to defend a particular conception of women and their rights, and impose it on the whole world.
Madame la Ministre, Madame la Commissaire, chers collègues, je me félicite des deux rapports qui arrivent en discussion aujourd'hui, aussi bien celui sur le bilan, de Mme Dybkjaer, que celui sur l'avenir, de Mme Ericksson qui, tous deux, m'ont énormément intéressée.
Minister, Commissioner, ladies and gentlemen, I am very pleased with the two reports being debated today: Mrs Dybkjær' s report on progress so far, and Mrs Eriksson' s on the future. I found them both enormously interesting.
Monsieur le Président, chers collègues, je pense que Mme Dybkjaer vient de nous rappeler avec insistance les dangers que représentent ces substances organiques volatiles et je peux dire, au nom de mon groupe politique, que nous ne sommes pas très heureux du compromis atteint.
Mr President, ladies and gentlemen, I believe that Mrs Dybkjær has pointed out very strongly the dangers associated with these volatile organic substances. For my Group I can say that we are not very happy with the compromise that has been reached.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.